San Lucas 13:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chanta sichus pokoyninta konka chayka, allin canka. Sichus manapuni pokonkachu chayka, c'utuchipuy”, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Poqonqa chayqa allin kanqa; manapuni poqojtinrí, k'utuchipunki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá poqonqachus chayqa, allin kanqa. Manapuni poqojtinrí, k'uturparichillanki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá poqonqachus chayqa, allin kanqa. Manapuni poqojtinrí, k'uturparichillanki, nispa.

San Lucas 13:9 Referans Kwoze

San Juan 15:2

Uvawan llanc'ajka tucuy mana pokoj ramata c'utun. Tucuy pokoj ramatarí c'utun astawan pokonanpaj. Ajinallatataj nokawan ujchaska runasniywan Tatayka ruwan.

Hebreos 6:8

Astawanpis sichus uj chajra qhishcasllata pokon chayka, manacaj cashan. Khesachanapajjinaña cashan, ruphachiskataj canka. [Ajinallataj Diospa c'ajaj phiñacuynin canka payta khesachajcunapajka.]

1 Tesalonicenses 2:15

Llajta-masisnillantaj Señor Jesustapis wañucherkancu unay willajcunatapis. Nokaycutapis ñac'arichiwarkaycu. Paycuna Diosta mana cusichincuchu. Tucuy runaswanpis churanacullancutaj.

San Lucas 13:8

Huerta khawajrí nerka: “Patronníy, cay watatawan sakellay, allaspa wanuta churanaycama.

San Lucas 13:10

Uj samacuna p'unchay tantacuna-wasipi Jesús yachachisharka.