San Lucas 13:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Chanta kallarinquichej niyta: “Cusca miqhorkanchej. Llajtaycupipis yachachiwarkaycu”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Chaypacharaj qankunaqa qallarinkichej niyta: Qanwan khuska mikhorqayku, ujyarqaykutaj; plazasniykupipis yachacherqanki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Chaypacharaj qankunaqa ninkichej: Qanwan khuska mikhorqayku, ujyarqaykutaj. Llajtaykoj callenkunapipis qan yachacherqanki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Chaypacharaj qankunaqa ninkichej: Qanwan khuska mikhorqayku, ujyarqaykutaj. Llajtaykoj callenkunapipis qan yachacherqanki, nispa.

San Lucas 13:26 Referans Kwoze

Tito 1:16

Diosta rejsiskancuta nincu. Ruwaskasnincutaj ricuchin mana ajina caskanta. Millay, mana casucojcuna cancu. Ima sumaj ruwanapajpis manacaj cancu.

2 Timoteo 3:5

Rijch'aconkancu Diosta yupaychajcunallaman. Causaynincupirí Diospa atiyninta khesachankancu. Chayjina runasmantaka carunchacuy.

San Lucas 3:8

juchasniyquichejta sakespa, Diosman cutiriskayquichejta allin ruwaskasniyquichejwan ricuchiychej. Amataj kallariychejchu jatunchacuyta sonkosniyquichejpi: “Abrahamka unay tatanchejmin. Chayraycu Dios qhuyashawaycu”, nispa. Dioska atiyniyojmin ruwananpaj cay rumismantapis Abrahampa mirayninta.

San Lucas 13:27

Paytaj nimusonkachej: “Mana yachanichu maymantachus caskayquichejta. Ripuychej nokamanta tucuy kancuna sajra ruwajcunaka”, nispa.