San Lucas 12:40 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Kancunapis waquichiskas cashaychej. Imaraycuchus mana suyanquichej cutimunayta, chay horatamin noka, Diospa cachaska Runan, cutimusaj.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Chaypaj qankunaqa wakichisqas kanaykichej tiyan, imaraykuchus mana yuyasqaykichej horapi Diospa Churenqa jamonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Ajinallatataj qankunapis wakichisqa kanaykichej tiyan, imaraykuchus mana suyashajtillaykichej Diospa Churin ujtawan jamonqa, nispa. Ajinata Jesús yachachisqankunaman yachacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Ajinallatataj qankunapis wakichisqa kanaykichej tiyan, imaraykuchus mana suyashajtillaykichej Diospa Churin ujtawan jamonqa, nispa. Ajinata Jesús yachachisqankunaman yachacherqa.

San Lucas 12:40 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 5:6

Chayraycu ama puñunachu, Diospa palabranmanta mana yuyaricuspa chay wajcunajina. Manachayrí rijch'ariskas wakaychacuspa yuyayninchejpi suyananchej tiyan.

Apocalipsis 19:7

Mayta cusicunachej, payta jatunchanachej, Corderoj casaracuynin chayamuskanraycu. Warminpis waquichicunña casaracunanpaj.

Romanos 13:11

Munanacuspa causaychej. Yachanchej Cristo cutimunanpaj cunan pisi tiempollaña caskanta. Chayta yachaspa rijch'ariskas cananchej tiyan. Mosoj causayta kallariskanchejmantapacha cunan aswan kayllapiña canchej chay cacharina p'unchayman.

San Mateo 25:13

Jesuska runasman nerka: —Chayraycu kancunapis rijch'ariskas suyaychej. Imaraycuchus mana yachanquichejchu noka, Diospa cachaska Runan, mayc'ajchus cutimunayta. Ima p'unchaychus ima horachus cutimunayta mana yachanquichejchu.

Romanos 13:14

Astawanrí Señorninchej Jesucristowan ujchaskalla causaychej. Amataj yuyaychejchu cay pacha sajra munayta sajsachiytaka.

San Mateo 24:44

Ajinaka kancunapis waquichiskas caychej. Imaraycuchus ima horatachus mana suyanquichej cutimunayta, chay horata noka, Diospa cachaska Runan, cutimusaj.

San Mateo 24:42

‘Kancunaka manamin yachanquichejchu ima p'unchaychus noka Señorniyquichej cutimunaytaka. Chayraycu waquichiskas caychej.