San Lucas 11:48 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁸ Chay c'achachaskayquichejwanka ricuchishanquichej tatasniyquichejpa ruwaskancuwan ujlla caskayquichejta. Paycunaka Diospa willajcunanta wañucherkancu; kancunataj p'ampanasnincuta c'achachanquichej.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁸ Qankunaqa, tatasniykichejpa ruwasqanta yachaspapis, walej ninkichej; paykunaqa cheqamanta profetasta wañucherqanku. qankunatajrí, sepulturasta paykunapaj ruwankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁸ Qankuna ñawpa tataykichejkunaj ruwasqankuta yachaspapis walejta ruwarqanku ninkichej. Paykunaqa Diosmanta sut'inchajkunata wañucherqanku, qankunataj covachankuta k'achanchankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁸ Qankuna ñawpa tataykichejkunaj ruwasqankuta yachaspapis walejta ruwarqanku ninkichej. Paykunaqa Diosmanta sut'inchajkunata wañucherqanku, qankunataj covachankuta k'achanchankichej.

San Lucas 11:48 Referans Kwoze

Santiago 5:10

Hermanosníy, reparaychej imaynata Diospa unay willajcunan mana llauchhuyaspa muchorkancu. Paycunaka llaquichiskas caspapis tucuy atiyniyoj Diospa sutinpi willarkancu. Chayka uj ricuchinajina yachanayquichejpaj imaynatachus muchunayquichejta.

San Mateo 23:31

Chaywanka kancuna quiquiyquichej contrayquichejpi willacushanquichej willajcunata wañuchejcunaj wawasnin caskayquichejta.

San Mateo 23:27

‘¡Uj phutiy, ari, kancuna yachachejcunamanta fariseo partecunamantawan! Puraj uyas canquichej. Aya p'ampanasta runas yurajyachincu ama pipis mana yuyayllamanta chimpananpaj. Chay c'achitu yurajyachiska p'ampanasman rijch'acunquichej. Imayna aya p'ampanas uqhuntaj wañuska runaspa tullusninwan junt'a cancu ajinalla sonkoyquichejka tucuy laya millay cajwan junt'a cancu.

San Lucas 11:47

‘¡Phutiy, ari, kancunapajka! Diospa unay willajcunanpa p'ampanasnincuta c'achachashanquichej. Tatasniyquichejtaj chay willajcunata wañucherkancu.

San Lucas 11:49

‘Chayraycu Dioska yachayninpi nin: “Paycunaman cachasaj willajcunaytawan cachasniytawan. Paycunamanta waquinta wañuchenkancu, waquintataj ñac'arichenkancu”.

Romanos 1:32

Paycunaka yachancu Diospa chekan niskanmanjina chayjinata ruwajcunaka wañunancupaj juchachaskas caskancuta. Chayta yachashaspapis sajra cajta ruwallancupuni astawanpis chayta ruwajcunawan cusca cusicuncuraj.