San Lucas 1:57 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁷ Elisabetpa onkocunan quilla junt'acorka. Khari wawatataj onkocorka.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁷ Isabelqa nacichikunan junt'akojtin, qhari wawata nacichikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁷ Elisabetpa onqokunan chayamojtin, qhari wawata paqarichikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁷ Elisabetpa onqokunan chayamojtin, qhari wawata paqarichikorqa.

San Lucas 1:57 Referans Kwoze

San Lucas 1:13

Angeltaj payta nerka: —Zacarías, amaña manchachicuychu, Dioska kanpa mañacuskayquita uyarinña. Elisabet, warmiyquitaj, uj khari wawata onkoconka. Paytaka Juanta sutichanqui.

San Lucas 1:5

Judea jallp'ata Herodes camachishajtin carka yupaychana-wasipi uj ruwanayoj, Zacarías sutiyoj. Paypa llanc'ana tropan Abíaspa carka. Warmin Elisabetpis Aaronpa ayllunmanta carka.

San Lucas 1:56

Payka quinsa quillata Elisabetwan cacuspa wasinman cutiporka.

San Lucas 1:58

Llajta-masisnin ayllusninpiwan uyarerkancu Dios payta cayjinata sumajta qhuyaskanta. Chayraycu paywan cusicorkancu.