San Lucas 1:34 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Mariataj angelta nerka: —Mana kharitaka rejsinichu. Chayraycu ¿imaynataj cayka cankarí?

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Chaymantataj Mariaqa angelta taporqa: Chantá imaynataj kay kanqa? Noqaqa qharita mana rejsinichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chaymanta Mariaqa angelta taporqa: Chantá imaynataj chay kanqari? Noqaqa manaraj qharita rejsinichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chaymanta Mariaqa angelta taporqa: Chantá imaynataj chay kanqari? Noqaqa manaraj qharita rejsinichu, nispa.

San Lucas 1:34 Referans Kwoze

Hechos 9:6

Saulotaj manchachicuywan qharcatitispa taporka: —¿Imatataj munashanqui ruwanayta, Señor? Jesustaj nerka: —Jataricuspa cunanpacha llajtaman yaycuy. Chaypi uj runa willasonka imatachus ruwanayquitapis, —nispa.

San Lucas 1:33

Wiñaypajtaj Israel llajtata camachenka. Camachiynintaj ni jayc'ajpis tucuconkachu, —nerka angel.

San Lucas 1:35

Angeltaj payman cuticherka: —Santo Espíritu kanman uraycamusonka. C'ata Diospa atiynintaj kanta c'anchaycamusonka. Chayraycu wawayqueka mana juchayoj, c'acha rejsiska canka, Diospa cheka Wawan.