San Juan 8:40 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Astawanpis cunanka wañuchiwayta munanquichej kancunaman cheka cajta parlajtiy. Abrahamka mana chayta ruwarkachu. Nokarí Dios Tataymanta chay cheka cajta uyarispa cheka cajta parlani.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Qankunaqa wañuchiyta munawankichej, qankunaman cheqa kajta willajta. Chaytataj Diosmanta uyarerqani, Abrahamtaj mana jayk'ajpis jinata ruwarqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chaywanpis noqarí Diosmanta uyarisqay cheqa kajta qankunaman willajtiypis, qankuna chay cheqa kajta nisqayrayku wañuchiyta munawankichej. Abraham mana jayk'ajpis ajinata ruwarqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chaywanpis noqarí Diosmanta uyarisqay cheqa kajta qankunaman willajtiypis, qankuna chay cheqa kajta nisqayrayku wañuchiyta munawankichej. Abraham mana jayk'ajpis ajinata ruwarqachu.

San Juan 8:40 Referans Kwoze

San Juan 8:26

Kancunamanta ashqhatarajmin parlanay tiyan, juchamanta reparachinaypis tiyan. Astawanpis cachamuwajniyka chekapunimin. Nokataj paymanta uyariskallayta cay pacha runasman willashani, —nispa.

Gálatas 4:29

Astawanrí cunanpis ñaupajpijinallataj cashan. Abrahampa munayninmanta nacecojka llaquichisharka Diospa sumaj niskannejta nacecojta. Ajinata cunanpis camachiskasta ruwaskanejta chekanchaska cayta munajcuna llaquichishancu Diospa runasninta. Chay runasnintaj Santo Espíritoj munayninmanjina naceskas cancu.

Gálatas 4:16

¿Cheka cajta kancunaman niskayraycuchu chejnisojniyquichejtajina khawanquichej?

Apocalipsis 12:17

Chayraycu dragonka warmipaj mayta phiñacorka. Chanta warmej waj wawasninwan makanacoj rerka. Diospa camachiskasninta casojcunawan, Jesuspi jap'icojcunawan makanacoj rerka. Paycunaka warmej waquin wawasnin cancu.

Apocalipsis 12:4

Chupantaj janaj pacha ch'ascasmanta quinsa caj parteta pichaycorka. Cay pachamantaj chokaramorka. Dragonka onkocunayashaj warmej ñaupakenpi sayaycucorka. Warmej wawanta nacecojtincama miqhuycunanpaj suyasharka.

Romanos 4:12

Diospi jap'icoj israelcunajtapis tatallancutajmin. Chaywanpis paycunaka mana chay señalniyojllachu cancu. Manachayrí Abraham Diospi jap'icuskanmanjina jap'icuncu. Payka manaraj chay señalniyoj cashaspa chekanpaj khawaska cananpaj Diospi jap'icorka.

San Juan 8:56

Tatayquichej Abrahamka Diospa sumaj niskanmanta cusicorka. Niskanta junt'askantapis ricorka. Chaywanpis jamushaskayta ricuspa cusicorka, —nerka Jesús.

San Juan 7:1

Chay khepatataj Jesús Galilea jallp'anejllapi purisharka yachachispa. Israel curajcuna payta wañuchinancupaj masc'asharkancu. Chayraycu Judea jallp'apeka puriyta mana munarkachu.