San Juan 8:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chaymanta israel yachachejcuna fariseocunawan Jesusman pusamorkancu juchapi jap'iska uj khencha warmita. Chay warmita tucuypa ñaupakencupi sayaycuchispataj

Qheshwa Biblia DC

^3-4 Leymanta yachachejkunataj, fariseoswan, payman pusamorqanku qhenchachakuypi taripasqa warmita, chaupipi sayaykuchispataj, Jesusman nerqanku: Maestro, kay warmeqa qhenchachakushaspa jap'ichikun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinallapi Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokuna ima khuchichakushajta taripasqa warmita payman pusamorqanku. Chawpinkupi sayaykuchispataj, Jesusta nerqanku:

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinallapi Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokuna ima khuchichakushajta taripasqa warmita payman pusamorqanku. Chawpinkupi sayaykuchispataj, Jesusta nerqanku:

San Juan 8:3 Referans Kwoze

San Juan 8:2

Ujtawan tutamanta yupaychana-wasi patioman yaycorka. Tucuy runastaj payman jamorkancu. Paytaj tiyaycuspa paycunata yachachisharka.

San Juan 8:4

Jesusman nerkancu: —Yachachej ¡khaway! Cay warmeka quiquin khenchachacuypi jap'iska carka.

San Juan 8:9

Pusamojcunataj chay niskanta uyarispa ujmanta ujmanta llojsiraporkancu curaj cajcunamanta kallarispa. Jesusta sapallanta sakerkancu, warmitaj runaspa ñaupakencupi sayashallarkaraj.

Hechos 4:7

Juanta Pedrotawan chaupincuman pusaycuchispataj taporkancu: —¿Imaynatataj thañicherkanquichej cay runata? ¿Pejpa atiyninwantaj ruwarkanquichej caytarí?

San Mateo 2:4

Chaymantataj Herodes tantachimorka yupaychana-wasimanta curajcunata, israel yachachejcunatawan. Paycunata taporka: —¿Maypitaj Diospa ajllaskan Cristo nacecunan tiyan?

San Juan 9:13

Ñaupajpi ciego carka, chay runata fariseospa ñaupakencuman pusarkancu.

Romanos 7:3

Kosan causashajtillanraj waj kosayoj canman chayka, warmeka khenchapaj rejsiska canka. Sichus kosan wañupunman chayka, manaña paywan ujchaskachu. Leymanjina warmeka mana khenchachu canka waj kosayoj caspapis.