San Juan 6:20 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Payrí paycunaman nerka: —Noka cani. Amaña manchachicuychejchu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Jesús paykunaman nerqa: Noqa kani, ama manchariychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Jesustajrí paykunata nimorqa: Noqa kani, ama mancharikuychejchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Jesustajrí paykunata nimorqa: Noqa kani, ama mancharikuychejchu, nispa.

San Juan 6:20 Referans Kwoze

Marcos 6:50

Tucuynincu payta ricorkancu mayta mancharicorkancutaj. Jesusrí paycunata parlapayaspa nerka: —¡Sonkochacuychej! Noka cani, amaña manchachicuychejchu, —nispa.

Marcos 16:6

Payrí paycunaman nerka: —Amaña manchachicuychejchu. Nazaret llajtayoj Jesusta masc'ashanquichej, chacataska carka, chayta. Payka causarimpunña, manañataj caypichu. ¡Khawaychej! Caypi payta churarkancu.

San Juan 6:19

Uj leguatajinaña barcowan riskancupi Jesusta ricorkancu yacu patata purishajta. Pay barcoman kayllaycamushajtintaj mancharicorkancu.

San Juan 6:21

Chayraycu paycuna mayta munarkancu Jesús barcoman yaycunanta. Barcotaj ujllata Capernaumman chayarka.