San Juan 5:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Runaka chay quiquinpachita thañiska carka. Callapunta okharerka purisharkataj. Chay p'unchayrí samacuna p'unchay carka.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chay kikimpacha, chay runaqa thañikaporqa, puñunanta oqharispataj puriyta qallarerqa. Chaytaj samarina p'unchaypi karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Jesús chayta nejtinkama, chay runa ujllata qhaliyaporqa, phullunta oqharispataj, puriyta qallarerqa. Chay p'unchayrí samarina p'unchay karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Jesús chayta nejtinkama, chay runa ujllata qhaliyaporqa, phullunta oqharispataj, puriyta qallarerqa. Chay p'unchayrí samarina p'unchay karqa.

San Juan 5:9 Referans Kwoze

San Juan 9:14

Jesús t'uruta ruwaspa ñawisninta jawiycuskan quichariskanpis, samacuna p'unchaypi carka.

Marcos 10:52

Jesusri payta nerka: —Ripullayña. Diospi jap'icuskayquiraycu thañiskaña canqui, —nispa. Chay quiquinpacha ciegoka ricuyta aterka. Ñantataj Jesusta khaticorka.

Marcos 5:29

Chay quiquinpacha yawar apaymanta thañicaporka. Payri onkoyninmanta thañichiskaña caskanta reparacorka.

Marcos 1:42

Onkoyniyoj runataj chay quiquinpacha thañiska carka.

Marcos 1:31

Jesustaj payman kayllariytawan maquinmanta jap'ispa jataricherka. Chay quiquinpachataj k'oñi onkoymanta thañichiska carka. Miqhunatataj paycunaman jaywarka.

San Juan 7:23

Chayta ruwanquichej Moisespa camachiskasninta casunayquichejpaj. Chanta ¿imaraycutaj nokapaj phiñacunquichej samacuna p'unchaypi uj runata tucuy cuerponta onkoyninmanta thañichiskayraycu?

San Juan 5:14

Chaymanta khepata Jesús yupaychana-wasi patiopi payta tariparka. Nerkataj: —¡Khaway! Thañiska canqui, amañataj juchallicuychu, caymanta astawan ima sajrapis manaña jap'isunanpaj, —nispa.