San Juan 21:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Jesustaj paycunaman nerka: —Barcoj pañannejman ch'ipayquichejta chokaycuychej jap'inquichejtaj, —nispa. Ajinataj paycunaka ch'ipancuta chokaycorkancu. Orkhoytataj manaña aterkancuchu challwa junt'a caskanraycu.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Jesús nillarqataj paykunaman: Ch'ipata botej pañannejman choqaykuychej, chaypi jap'inkichej. Jinatataj choqarqanku. Chantá ch'ipata orqhoyta mana aterqankuchu, ashkha challwaswan junt'a kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jesús paykunata nillarqataj: Ch'ipata botej pañannejman choqaykuychej, chaypitaj jap'inkichej, nispa. Yachachisqankunataj ch'ipata choqaytawan, mana orqhoyta aterqankuchu may ashkha challwayoj kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jesús paykunata nillarqataj: Ch'ipata botej pañannejman choqaykuychej, chaypitaj jap'inkichej, nispa. Yachachisqankunataj ch'ipata choqaytawan, mana orqhoyta aterqankuchu may ashkha challwayoj kasqanrayku.

San Juan 21:6 Referans Kwoze

Hechos 2:41

Ajinataj uyarejcunamanta waquenka Pedroj niskanta casorkancu. Chaymantataj paycunaka Jesucristopi jap'icuskancuta ricucherkancu bautizacuspa. Chay p'unchaypitaj yapacorkancu quinsa warankajina Jesuspi jap'icojcuna.

Hechos 4:4

Willaskancuta uyaricojcunamantarí ashqhas jap'icorkancu Jesucristopi. Kharisllata yupaspa phishka warankajina jap'icorkancu.

San Juan 2:5

Mamanri yanapajcunaman nin: —Imatachus nisonkachej chayta ruwaychej, —nispa.

San Mateo 7:27

Sinch'ita paraka jich'acamorka. Mayustaj ashqha yacuwan chayamorkancu. Wayrapis may callpawan chay wasiman komorka. Wasitaj manchayta urmarka.