San Juan 20:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Umanpi churaska mayt'unatataj manaña cay waj mayt'unaswan cuscatachu ricorka. Manachayka wajnejpi ricorka, imayna mayt'uskachus carka ajinata.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Jesuspa uman qhatasqa karqa chay pañotapis, mana sabanaswan khuskatachu rikorqa, astawanqa wajnejpi lluchhurpayasqata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Jesuspa uman qhatasqa karqa, chay pañotapis mana sabanawan khuskatachu rikorqa, aswanpis wajnejpi suk'asqata.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Jesuspa uman qhatasqa karqa, chay pañotapis mana sabanawan khuskatachu rikorqa, aswanpis wajnejpi suk'asqata.

San Juan 20:7 Referans Kwoze

San Juan 11:44

Wañuska runataj llojsimorka, chaquisnin maquisnin mayt'uska, uyanpis maychus p'ampanapaj khataska. Jesustaj paycunaman nerka: —Phascaraychej, sakeychej rejta, —nispa.

San Lucas 19:20

Chaymanta waj camachin jamuspa nillarkataj: “Señorníy, caypi kolkeyqui cashan. Cayta sumajta wataycuspa jallch'arkani

San Juan 19:40

Paycunaka Jesusta okharispataj mayt'unaswan chay sumaj k'apayniyoj jampitawanpis churaycuspa mayt'uycorkancu. Chayta ruwarkancu israelcunaj p'ampana costumbrencumanjina.

San Juan 20:6

Chaymanta Simón Pedroka paypa khepanta chayamorka. P'ampanamantaj yaycorka. Mayt'unastari sakeskata ricorka.