San Juan 18:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Jesuska chayraycu ujtawan taporka: —¿Pitataj masc'anquichej? Nerkancutaj: —Nazaret llajtayoj Jesusta, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Jesús ujtawan tapullarqataj: Pitataj mask'ashankichej? Paykunataj: Nazareno Jesusta mask'ashayku, nerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chantá Jesús ujtawan tapullarqataj: Pitataj mask'ashankichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Nazaretmanta Jesusta mask'ashayku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chantá Jesús ujtawan tapullarqataj: Pitataj mask'ashankichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Nazaretmanta Jesusta mask'ashayku, nispa.

San Juan 18:7 Referans Kwoze

San Juan 18:4

Jesuska tucuy imata paywan ruwanancuta yachaspa llojserka nerkataj: —¿Pitataj masc'anquichej?

San Mateo 2:23

Nazaret llajtaman chayaspa chaypi tiyacorka. Ajina ruwacorka Diospa niskan junt'acunanpaj. Unay willajcunanejta nerka Jesús Nazaret llajtayoj sutichaska cananta.

San Juan 18:6

Jesús paycunaman: “Noka cani” nejtintaj paycunaka khepaman ithirispa pampaman urmarkancu.

San Juan 18:8

Jesusrí cuticherka: —Noka cani, nerkayquichejñaka. Sichus nokata masc'awanquichej chayka, sakeychej cay runas ripunancuta, —nispa.