San Juan 18:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Yupaychana-wasimanta curajka Jesusta taporka yachacojcunanmanta yachachiyninmantapis.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Jatun sacerdotetaj Jesusta taporqa yachachisqasninmanta yachachiyninmanta wan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chantá kuraj kaj sacerdoteqa Jesusta taporqa pikunachus yachachisqankuna kasqankumanta, chantá imatachus yachachisqanmantawan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chantá kuraj kaj sacerdoteqa Jesusta taporqa pikunachus yachachisqankuna kasqankumanta, chantá imatachus yachachisqanmantawan.

San Juan 18:19 Referans Kwoze

San Lucas 20:20

Curajcunarí Jesusta jap'iycuyta munaspa sinch'ita khawasharkancu. Chayraycu watekajcunaman kolketa kospa cacharkancu Jesusta parlaskanpi jap'erkonancupaj. Chaywan curaj camachejpa atiyninman jaywaycuyta munarkancu. Watekajcunaka c'acha runasjinalla tucorkancu puraj uyas cashaspapis.

San Mateo 26:57

Jesusta jap'iycojcunataj Caifaspaman pusariycorkancu. Chay Caifás yupaychana-wasimanta curaj runa carka. Paypa wasinpi tantaskas casharkancu israel yachachejcunawan curajcunawanka.

Marcos 14:53

Ajinamanta yupaychana-wasimanta curajpa ñaupakenman Jesusta pusarkancu. Chaypitaj chay israel curajcuna tucuynincu tantacorkancu.