San Juan 13:38 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ —¿Causayniyquita nokaraycu kowajchu? Chekatapuni niyqui: Manaraj gallo wakashajtin quinsa cutita ninqui, nokata mana rejsiwaskayquita, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁸ Jesús payman nerqa: Churawajchu kausayniykita noqarayku? Cheqamanta, cheqamanta niyki: Manaraj gallo waqashajtin, qanqa kinsa kutikama, noqata mana rejsiwasqaykita ninki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Chantá Jesús payta nerqa: Noqarayku wañuwajchu? Kayta sut'ita niyki: Manaraj gallo waqashajtin, qan kinsa kutikama ninki noqata mana rejsiwasqaykita, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Chantá Jesús payta nerqa: Noqarayku wañuwajchu? Kayta sut'ita niyki: Manaraj gallo waqashajtin, qan kinsa kutikama ninki noqata mana rejsiwasqaykita, nispa.

San Juan 13:38 Referans Kwoze

San Lucas 22:34

Jesusrí payta nerka: —Kanta niyqui, Pedro, cunan tutapacha manaraj gallo wakashajtin quinsa cutita ninqui nokata mana rejsiwaskayquita, —nispa.

San Mateo 26:34

Jesuska payman nerka: —Niyqui chekamanta cunan tutapacha manaraj gallo wakashajtin nokata mana rejsiwaskayquita quinsa cutita ninqui.

Marcos 14:30

Jesustaj Pedrota nerka: —Chekata niyqui: Cunan tutapacha, manaraj gallo iscay cutita wakashajtin, kanka quinsa cutitaña ninqui, nokata mana rejsiwaskayquita, —nispa.

1 Corintios 10:12

Ajinaka allinta sayashaskanta yuyajka khawacuchun juchaman ama urmananpaj.

San Lucas 22:33

Simonrí payta nerka: —Señorníy, kanwan cusca rinaypaj carcelmanpis wañuymanpis waquichiska cani, —nispa.

San Juan 21:17

Quinsa caj cutita taporka: —Jonaspa wawan Simonníy ¿munacuwanquichu? Pedrori quinsa cutita, “¿Munacuwanquichu?” tapuskanraycu phuticorka. Nerkataj: —Señorníy, tucuy imata yachanqui. Kan yachanquiña munacususkayta, —nispa. Jesustaj nerka: —Munaska runasniyta yachachiy.

San Juan 16:31

Jesús paycunaman nerka: —Cunanka nokapi jap'icushanquichej.

Hechos 11:10

Ajina ruwacorka quinsa cutita. Chanta phullujinaka janaj pachaman okharicaporka.