San Juan 11:28 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Chayta niytawan ñañan Mariata wajyaj rerka. Pacayllamantataj payman nerka: —Yachachejninchej caypi cashan wajyarisunqui, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Chayta niytawan Marta rerqa María ñañanta wajyaj. Pakayllapi payman nerqa: Maestroqa kaypiña, wajyasunkitaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Chayta niytawan, Martaqa María ñañanta wajyaj rerqa. Chantá sapallanta Mariata nerqa: Yachachej kaypiña kashan, wajyashasunki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Chayta niytawan, Martaqa María ñañanta wajyaj rerqa. Chantá sapallanta Mariata nerqa: Yachachej kaypiña kashan, wajyashasunki, nispa.

San Juan 11:28 Referans Kwoze

San Juan 13:13

Kancuna sutichawanquichej, “Yachachejníy, Señorníy”, nispa. Chaypuni caskayraycu chekata niwanquichej.

San Juan 11:20

Ajinapitaj Martaka Jesús chayamushaskanta uyarispa paywan tincoj llojserka. Mariataj wasillapi tiyaricusharka.

Marcos 10:49

Jesusri chayta uyarispa sayarka, nerkataj: —Payta wajyaychej, —nispa. Chanta ciego runata wajyaspa nerkancu: —¡Sonkochacuy, jataricuy! Kanta wajyashasunqui, —nispa.

San Juan 21:7

Chayraycu Jesuspa munacuskan yachacojka Pedroman nerka: —Señorninchej, payka, —nispa. “Señorninchej, payka”, nejta uyarispataj Simón Pedroka jawa p'achanta chumpiycucorka, chay p'achaka llanc'ashaskanraycu orkhoska carka. Chayta ruwaspataj kochaman phinquiycorka.

San Juan 20:16

Jesusri payta nerka: —¡María! —nispa. Paytaj cutirimuspa kayllaycorka nerkataj: —¡Yachachejníy!

San Juan 10:3

Canchata khawajka michejpaj puncuta quicharipun. Ovejasnintaj payta uyarincu. Paypa ovejasnintataj sutincumanta wajyaspa canchamanta pusan.

San Juan 1:45

Felipe Natanaelta tarispa nin: —Yachanqui camachiskaspi Moisés uj runamanta kelkaskanta. Paymanta Diospa unay willajcunanpis kelkarkancu. Paytamin tariycu, Joséj wawan Nazaret llajtayoj Jesusta, —nispa.

San Juan 1:41

Payri ñaupajta wauken Simonta tarerka. Nerkataj: —Chay Mesiasta tariycu, —nispa. Mesías niyta munan Diospa ajllaskan Cristo.

San Lucas 22:11

Chay wasiyojtataj niychej: “Yachachejninchej nisunqui: ‘¿Maypitaj cashan chay sala yachacojcunaywan pascua miqhunata miqhunaypaj?’ ”

Marcos 14:14

Yaycuskan wasipitaj wasiyoj runata niychej: “Yachachejninchej nisunqui: ‘Nokapaj sala ¿maypitaj cashan yachacojcunaywan pascua miqhunata miqhunaypaj?’ nispa”.

San Mateo 26:18

Jesustaj nerka: —Llajtaman riychej. Chaypitaj uj runaman niychej: “Yachachiwajninchej nisunqui: Wañunay p'unchay kayllamushanña. Wasiyquipi yuyarina miqhunata yachacojcunaywan miqhuyta munani”.

Hebreos 12:12

Chayraycu Señorpa sumaj ruwanasninpi callpachanacuychej c'uchi canayquichejpaj. Sichus llauchhuyapunquichej chayka, sonkochanacuychej.

1 Tesalonicenses 5:11

Chayraycu cunan ruwashanquichej ajinallatapuni purajmanta callpachanacushaychej sonkoyquichejpi wiñachinacushaychejtaj.

San Juan 11:29

Uyariytawancamataj Mariaka uskhay uskhayllata jataricorka payman rinanpaj.

San Juan 11:30

Jesusri manaraj ranchoman yaycorkarajchu. Aswanka Marta paywan tincorka chayllapiraj casharka.