Hechos 8:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Paycunataj chayman chayaspa Diosmanta mañaporkancu Jesucristopi hermanospaj. Mañaporkancu paycuna Santo Espirituta jap'inancuta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Paykunataj Samariaman uraykorqanku, chayaspataj Diosmanta mañakorqanku, creejkuna Santo Espirituta jap'inankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Pedrowan, Juanwan ima Samariaman urayk'orqanku, chayaspataj Diosmanta mañakorqanku, Jesuspi atinikojkunaman Santo Espirituta qonanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Pedrowan, Juanwan ima Samariaman urayk'orqanku, chayaspataj Diosmanta mañakorqanku, Jesuspi atinikojkunaman Santo Espirituta qonanpaj.

Hechos 8:15 Referans Kwoze

Hechos 2:38

Pedrotaj paycunaman cuticherka: —Sapa ujniyquichej juchasniyquichejta sakespa Diosman cutiricuychej. Bautizacuychejtaj Señor Jesucristopi jap'icuskayquichejta ricuchinayquichejpaj. Ajinapi Dioska juchasniyquichejta khechusonkachej. Kancunamantaj Dios c'acha caskanraycu cachamusonkachej Santo Espirituta sonkoyquichejpi tiyacunanpaj.

Filipenses 1:19

Imaraycuchus tucuy chayka allinniypaj yanapawanka. Ajina canka Diosmanta mañapuwaskayquichejnejta Jesucristoj Espíritun yanapawaskannejtapis.

San Mateo 18:19

‘Chekamanta niyquichej cay pachapi iscay kancunamanta ima jawallapis uj sonkolla yuyawajchej chayka, ruwaska cananta. Chay yuyaskayquichejtataj Diosmanta mañacuwajchej chayka, janaj pacha Dios Tatayka ruwapusonkachej.

Hechos 19:2

Ajinaspataj payka paycunata tapurerka: —Jesucristopi jap'icushaspa ¿Santo Espirituta jap'icorkanquichejchu? Paycunataj cuticherkancu: —Santo Espíritu caskanta ni uyarillarkaycupischu, —nispa.

1 Corintios 14:13

Chayraycu waj parlaycunapi parlajka Diosmanta mañacuchun parlay sut'inchay atiyta jap'inanpaj.