Hechos 5:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Chaymanta camachejka yanapajcunapiwan ujtawan yupaychana-wasiman rerkancu. Manchachicorkancu runas rumiswan paycunata ch'ankaycunancuta. Chayraycu Jesuspa cachasninta mana imanaspalla pusamorkancu jatun tantacuyman.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Chay kamachejtaj soldadosninwan rispa, apostolesta allillawan pusarimorqanku, runata manchachikorqanku rumiswan ch'anqaykuchikunankumanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Chantá soldadokunata kamachejqa soldadonkunawan rispa, Jesuspa kuraj kachankunata allillamanta pusarimorqanku. Chayta ruwarqanku imaraykuchus manchachikorqanku runakuna phiñakuspa paykunata rumiwan ch'anqaykunankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Chantá soldadokunata kamachejqa soldadonkunawan rispa, Jesuspa kuraj kachankunata allillamanta pusarimorqanku. Chayta ruwarqanku imaraykuchus manchachikorqanku runakuna phiñakuspa paykunata rumiwan ch'anqaykunankuta.

Hechos 5:26 Referans Kwoze

Hechos 5:13

Tucuy wajcunarí chay hermanoswan tantacuyta manchachicoj cancu. Chaywanpis paycunata sumajpaj khawaj cancu.

Hechos 4:21

Tantaska curajcunaka ñac'arichinancupajjina imaynamantapis paycunata juchachayta mana aterkancuchu. Chayraycu phiñaskas sinch'ita c'amispa cachariporkancu. Imaraycuchus tucuy runasmin Diosta yupaycharkancu Jesuspa cachasninpa ruwaskancumanta.

Hechos 5:24

Chay curajcuna ajina ruwacuskanmanta uyarerkancu. Iscayra tapunacusharkancu imapitaj cay t'ucunas tucunanta.

San Lucas 22:2

Chay p'unchaycunapi yupaychana-wasimanta curajcuna israel yachachejcunapiwan Jesusta wañuchiyta mayta munasharkancu. Runasta manchachicuskancuraycutaj imaynapichus wañuchiyta mana yacharkancuchu.

San Lucas 20:19

Israel yachachejcunawan yupaychana-wasimanta curajcunawanka repararkancu Jesús chay quiquinchanata paycunamanta parlaskanta. Chayraycu payta jap'iycuchiyta churacorkancu.

San Lucas 20:6

Sitajchus nisunman runas payta cachamuskancuta chayka, tucuy runas rumiwan ch'ankawasunchej. Imaraycuchus runaska tucuy sonkowanmin creencu Juan Diospa willajnin caskanta, —nispa tanteyacorkancu.

San Mateo 26:5

Paycunarí ninacusharkancu: —Ama jatun p'unchaycunapeka, runas ama ch'ajwanancupaj, —nispa.

San Mateo 21:26

Runaspa atiynincuwan niytarí, manchachicunchej llajtantin phiñacunanta. Imaraycuchus tucuy paycunaka Juanta sumajpaj khawaspa Diospa willajninpaj jap'icuncu, —nispa.

San Mateo 14:5

Chayraycu Herodiaska Juanta wañuchiyta munarka. May ashqha runasmantataj manchachicorka. Paycunaka Diospa willajninpaj Juanta rejserkancu.

San Mateo 26:58

Pedrorí carullamanta Jesusta khatisharka curajpa pationcama. Chay patiopitaj yanapajcunawan cusca tiyaricorka imaynapichus tucucunanta ricuyta munaspa.

San Lucas 22:4

Ajinapi payka yupaychana-wasimanta curajcunawan, guardia camachejcunawan parlamorka Jesusta jaywaycunanpaj.

Hechos 5:22

Yanapajcuna carcelman chayaspa Jesuspa cachasninta mana tarerkancuchu. Curajcunaman cutispataj

Hechos 5:25

Chanta chayllaman uj runa chayamorka nispa: —Kancuna carcelman wisk'acherkanquichej, chay khariska yupaychana-wasipi runasta yachachishancu, —nerka.