Hechos 4:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Dioska wiñaypaj churarka Jesucristota sumaj esquina rumitajina runas wiñay causayniyoj canancupaj. Kancuna wasichajcunarí cay rumita khawaspa wijch'uporkanquichej. Wasita sayachinanpajri chay wijch'uska rumeka aswan sumaj carka tucuy waj rumismanta niskaka.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Paymá chay Jesusqa, pimantachus escribisqapi nishan: Qankunaj wasi ruwajkunaj qhesachasqaykichej rumeqa, aswan sumaj wasi esquina rumiman tukupun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Paymá chay Jesusqa, pimantachus Diospa Qhelqachisqanpi ajinata nin: Wasi ruwajkunaj pisipaj qhawasqanku rumeqa cimiento esquinapaj sumaj rumiman tukupun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Paymá chay Jesusqa, pimantachus Diospa Qhelqachisqanpi ajinata nin: Wasi ruwajkunaj pisipaj qhawasqanku rumeqa cimiento esquinapaj sumaj rumiman tukupun, nispa.

Hechos 4:11 Referans Kwoze

2 Corintios 4:1

Dioska qhuyacuyninwan cachasninta churawarkaycu. Chayraycu paypa camachisnin caspa callpachaskaspuni llanc'aycu.

2 Corintios 3:12

Chayraycu mosoj tratonta Dios junt'ananta yachaspa mana manchachicuspa Cristomanta sut'ita willaraycu,

Hechos 7:52

Diospa tucuy willajcunanta chejnispa unay tatasniyquichejka ñac'aricherkancu. Chay willajcuna unayta willarkancu Diospa ajllaska camachin Jesús jamunanta. Chay willajcunatapis wañucherkancu. Cunantaj pay jamojtin chejnicojcunaman jaywaycorkanquichej wañuchicherkanquichejtaj.

Marcos 9:12

Jesusri nerka: —Chaytaka allinta nincu Diospa palabranmanjina. Chekata Eliaska jamun tucuy imata allinyachinanpaj. Astawanrí niyquichej: Eliaska jamorkaña. Bautizaj Juan Eliasjina jamorka ñaupakeyta. Runastaj payman sajrata ruwarkancu imatachus munaskancuta. Chaywanpis Diospa palabranpi ajinallatataj nin, Diospa cachaska Runanka ashqha imasta ñac'arinanta, manacajpaj khawaska canantawan, —nerka Jesús.