Hechos 3:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chay suchu runataj ricorka Pedrota Juantawan yupaychana-wasiman yaycushajta. Paycunamantataj pisichicuskanpi mañacorka.

Qheshwa Biblia DC

³ Suchu runataj Pedrota Juantawan temploman yaykushajta rikuspa, paykunamanta mañakorqa imallatapis qorinankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapi suchu runaqa Pedrota, Juantawan Temploj pationman yaykushajta rikuspa, paykunamanta mañakorqa imallatapis qorinankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapi suchu runaqa Pedrota, Juantawan Temploj pationman yaykushajta rikuspa, paykunamanta mañakorqa imallatapis qorinankuta.

Hechos 3:3 Referans Kwoze

San Lucas 22:8

Jesuska Pedrota Juantawan nerka: —Rispa, pascua miqhunata miqhunanchejpaj waquichimuychej, —nispa.

Hechos 3:1

Uj p'unchay Pedrowan Juanwan yupaychana-wasiman risharkancu chaupi tardeta. Chaytaj Diosmanta mañacuna hora carka.

Hechos 3:4

Pedrowan Juanwanka payta allinta khawaycorkancu. Pedrotaj nerka: —Khawariwaycu, —nispa.

Hechos 3:11

Suchu carka, chay runataj Pedromanta Juanmantawan mana cacharicojchu. Tucuy runastaj t'ucuspa uskhayta paycunata khaterkancu chay Salomón niska yupaychana-wasi yaycunaman.