Hechos 28:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Rispataj Siracusa llajtaman chayarkaycu. Chaypi quinsa p'unchayta caricorkaycu.

Qheshwa Biblia DC

¹² Siracusaman chayaspataj, chaypi kinsa diata karqayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Ñawpajta Siracusaman chayarqayku, chaypitaj kinsa p'unchayta karqayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Ñawpajta Siracusaman chayarqayku, chaypitaj kinsa p'unchayta karqayku.

Hechos 28:12 Referans Kwoze

Hechos 28:11

Barco phiricuskanmanta quinsa quillanman waj barcopi riporkaycu. Chay barcori Alejandría llajtamanta carka. Chay jallp'api chiri wayra p'unchaycunapi khepacorka. Barcoj t'icanpitaj iscay quiquincamalla dioscuna carkancu, sutisnincutaj Polux Castor carka.

Hechos 28:13

Chay llajtamantari kocha cantonta rispallapuni Regio llajtaman chayarkaycu. K'ayantintaj ura wayra wayramorka. Ajinapi iscay caj p'unchaypi Puteoli llajtaman chayarkaycu.

Hechos 21:7

Nokaycurí Tiro llajtamanta Tolemaida llajtaman chayarkaycu. Ajinapi yacusnejta purinaycoka tucucorka. Chay llajtapi uraycuytawantaj tantaska hermanosta napaycuspa uj p'unchayta paycunawan khepacorkaycu.

Hechos 27:2

Cesarea llajtapi casharka Adramitio llajtamanta yacupi purej uj jatun barco. Chay barcoka Asia llajtasnejta rinan carka. Ajinapi chay barcopi rerkaycu. Macedonia jallp'amanta Tesalónica llajtayoj Aristarcopis nokaycuwan risharka.