Hechos 27:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Astawanrí wayra uj jallp'aman chayachinawanchej tiyan, —nerka Pablo.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Chaywampis allin kanman, wayra uj churuman wijch'urparinawanchej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Chaywanpis wayraqa uj churuman wijch'urpariwasunchej, nispa. Ajinata Pabloqa barcopi purejkunaman nerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Chaywanpis wayraqa uj churuman wijch'urpariwasunchej, nispa. Ajinata Pabloqa barcopi purejkunaman nerqa.

Hechos 27:26 Referans Kwoze

Hechos 28:1

Tucuyniycu causashaj jallp'aman chayaspataj yacharkaycu chay yacu chaupipi jallp'aj sutenka Malta caskanta.

Hechos 27:17

Chaymantataj chay barquitota jatun barcoman runas churarkancu. Ajinaspataj wasqhaswan jatun barcota uramanta mat'erkancu ama p'aquicunanpaj. Chantataj barco purichina p'achasta uraycuchiporkancu manchachicuspa t'iyuman barco sat'icunanta. Ajinapi wayra barcota apawarkaycu.

Hechos 27:29

Manchachicorkancutaj barco rumisman wajtacunanta. Chayraycu tawa barco jap'ichinasta khepannejta yacuman chokaycorkancu. Ancha phutiywantaj sut'iyamunanta suyasharkancu.

Hechos 27:27

Chunca tawayoj caj tutapiña casharkaycu ajina sinch'i wayrapi rispa. Chayri carka Adria niska kochapi. Wayrataj chay kochapi caynejta jakaynejta apaycachashawarkaycu. Chaupi tuta chaynejtataj barco apaycachaj runas yuyarkancu jallp'aman kayllashaskaycuta.