Hechos 27:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Soldadosta camachejrí Pablota mana casorkachu. Astawan barco apaycachajtawan dueñotawan casuspa pusallawarkaycupuni.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Capitantaj mana kasorqachu Pabloj nisqanta. Payqa kasorqa barcoj dueñonta, barco purichej runatawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chaywanpis capitán Julioqa Pabloj nisqanta kasunantaqa, pay kasorqa barcoj dueñonta, barcota purichej runatawan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chaywanpis capitán Julioqa Pabloj nisqanta kasunantaqa, pay kasorqa barcoj dueñonta, barcota purichej runatawan.

Hechos 27:11 Referans Kwoze

Hebreos 11:7

Diospi jap'icuskanraycu Noeka Diospa sut'inchaskanta creerka. Manaraj ricuska imasmanta sut'inchaskanmanjinataj barco arcata waquicherka ayllunpaj. Chay arcaman yaycuspa Noella ayllunwan yacupi wañuymanta libraska carka. Ajinapi Noeka ricucherka cay pacha runas juchachaska caskancuta. Paytataj Dioska chekanpaj khawarka paypi jap'icuskanraycu.

Hechos 27:21

Unayña mana miqhorkaycuchu. Pablotaj paycuna chaupipi sayaycuspa barcopi cajcunata nerka: —Runa-masis, allin canman carka uyarinawayquichejka. Amataj Creta jallp'amanta llojsimusunmanchu carka. Llojsimuskanchejraycurí tucuy chayta muchushanchej. Chaywanpis ashqha imastawan chincachishanchej.

Apocalipsis 18:17

Uj horallapi chhica khapaj capuynenka chincaripun! —nispa. Tucuy barco apaycachajcuna, barcopi tucuy rejcuna, chaypi yanapajcuna, tucuy kochapi llanc'ajcunapis carullamanta khawasharkancu.

Santiago 3:4

Reparaychej barcosmantapis. Ancha jatun cashaspapis sinch'i wayrawan apaycachaskas cancu. Uj camachejri munayninmanjina chay barconta chekanta purichin uj juch'uy casp'illawan.