Hechos 24:23 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Chanta Felixka soldado camachejta nerka Pabloka presollapuni cananta. Sakenallantataj llojsejta yaycojta uj soldadowan. Payta watucojcuna pisichicuyninpi yanapanancutapis ama jarc'ananta nerka.

Qheshwa Biblia DC

²³ Ajinata nispataj, capitanta kamacherqa, Pablota mana ñak'arichispa, waqaychasqata jap'inanta, watukoj jamojkunatapis ama jark'anankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chaymantataj capitanta kamacherqa Pablota allinta qhawananta. Chaywanpis pay saqenan karqa Pablota watukoj jamojkuna payta yanapanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chaymantataj capitanta kamacherqa Pablota allinta qhawananta. Chaywanpis pay saqenan karqa Pablota watukoj jamojkuna payta yanapanankuta.

Hechos 24:23 Referans Kwoze

Hechos 28:16

Roma llajtaman chayaskaycutawanka soldadosta camachej runaka jap'iycuska runasta wakaychajman jaywaycorka. Pablotari uj khawaj soldadotawan wajnejpi payta sapallanta tiyacunanta sakellarka.

Hechos 27:3

K'ayantintaj Sidón llajtaman chayarkaycu. Chaypitaj Julioka Pablota qhuyaspa amigosninman rinanta sakellarka pisichicuskanta konancupaj.

Hechos 28:31

Ajinataj payka sumaj willanasta Diosmanta willaraj. Mana manchachicuspa yachachisharka Señor Jesucristomanta. Manataj pipis jarc'arkachu.

Hechos 24:26

Chaywanpis munasharka Pablo kolketa konanta payta cacharichinanpaj. Chayraycu ashqha cutita Pablota wajyachimorka paywan parlaj.

Hechos 23:35

Pablota nerka: —Juchachasojcuna chayamojtincu kanmanta parlasunchej, —nispa. Chanta soldadosta camacherka Herodespa ruwachiskan sumaj wasinpi wisk'anancuta khawanancutataj.

Hechos 23:16

Pabloj pananpa wawan uyarerka wañuchiyta munashaskancuta. Chanta cuartel wasiman rispa chayta Pabloman willamorka.

Hechos 25:4

Festo paycunaman cutichispa nerka: —Nokaka pisi p'unchaycunamantawan chayman cutipunay tiyan. Chayraycu Pabloka Cesarea llajtapi wisk'askallapuni canan tiyan.