Hechos 24:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Chayrí ¿tantacuynincupi sayariska cay ujllata khapariskaymantachu juchachawayta munashancu? Nerkani runas wañuymanta causarinancuta. Chay niskayraycu caypi juchachawayta munancu, —nispa nerka Pablo.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Ichapis ñaupaqenkupi qhaparispa, wañusqakuna kausarimonqanku nisqaymanta, kunan p'unchay paykuna juchachashawanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Ñawpaqenkupi kashaspa, noqa jatunmanta nerqani: Wañusqakuna kawsarimponqanku, nispa. Ichapis chay nisqaymanta kunan p'unchay paykuna juchachashawanku, nispa. Ajinata Pabloqa Felixta nerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Ñawpaqenkupi kashaspa, noqa jatunmanta nerqani: Wañusqakuna kawsarimponqanku, nispa. Ichapis chay nisqaymanta kunan p'unchay paykuna juchachashawanku, nispa. Ajinata Pabloqa Felixta nerqa.

Hechos 24:21 Referans Kwoze

Hechos 23:6

Pabloka chay tantaskacunata repararka saduceo partemanta t'akacoj fariseo partemantawan caskancuta. Chayraycu jatun tantacuypi tantaska runasman khaparispa nerka: —Ayllu-masis, nokaka chay t'akacoj partemanta cani tatasniymantapacha. Wañuymanta runas causarimunancuta suyaskayraycutaj caypi jap'iska cashani, —nispa.

Hechos 28:20

Cunanka chayraycu kancunata ricunaypaj parlanaypajtaj wajyachimorkayquichej. Nokanchej israelcunata juchamanta Cacharichej Jesucristo jamunanta suyashaskanchejta yachachiskayraycu nokapis caypi wataska cashani, —nispa nerka Pablo.

Hechos 4:2

Pedropaj Juanpajwan phiñaskas casharkancu Jesucristoj causarimuskanta yachachiskancuraycu. Tucuy runaspis paynejta wañuskancumanta causarimunallantataj willaskancumanta phiñacorkancu.

Hechos 24:15

Paycunaka nincu tucuy wañuskacuna causarimunancuta. Allinta ruwajcunapis mana allinta ruwajcunapis causarimonkancu. Ajinata chay kelkajcuna Diospi suyacuncu. Nokapis ajinallatataj Diospi jap'icuspa suyacuni.