Hechos 23:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Chanta curajka chay joventa cachaporka: “Ama pimanpis willaychu chay willaskayquita”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²² Comandantetaj waynata kachaporqa: Ama piman imata ninkichu kay willawasqaykimanta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chayta uyariytawan, soldadokunata kamachejqa waynata kachaporqa: Imatachus willawasqaykitaqa ama pimanpis willankichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chayta uyariytawan, soldadokunata kamachejqa waynata kachaporqa: Imatachus willawasqaykitaqa ama pimanpis willankichu, nispa.

Hechos 23:22 Referans Kwoze

Marcos 1:44

—¡Uyariway! Ama ni pimanpis thañichisuskaymanta willaychu. Astawanrí chekanta riy Jerusalenman yupaychana-wasipi ruwanayojman. Kan quiquiyqui sumajta khawachicamuy paywan. Chaymanta Moisespa camachiskanmanjina jaywanata komuy. Ajinapi thañicuskayquita yachaconka, —nerka Jesús.

San Mateo 10:5

Chay chunca iscayniyoj ajllaskasninta Jesús cacharka, cayjinata camachispa: —Ama Samaria llajtasman yaycuychejchu nitaj waj runasmanpis riychejchu.

San Juan 18:12

Ajinapi chay tropa soldados camachejnincuwan curajcunaj yanapajcunancupiwan Jesusta jap'iycuspa wataycorkancu.

Hechos 23:21

Kanrí mañaskancuta ama casuychu. Tawa chunca runas Diospa sutinta okharispa nerkancu: “Mana miqhusunchu nitaj ujyasunchu Pablota wañuchinanchejcama”, nispa. Cunantaj paycunaka waquichiskas pacaypi suyashancu kanpa ninallayquitaña.

Hechos 23:23

Curaj camachejka iscay camachejcunata wajyaspa nerka: —Iscay pachaj soldadosta, kanchis chunca caballoyojcunatawan iscay pachaj jatun cuchilloyojcunatawan, waquichipuway. Paycuna puñuna horata tutapi Cesarea llajtaman rinancupaj waquichiskas cashachuncu.