Hechos 18:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Israelcunataj Pablota ch'atarkancu: —Cay runaka Diosta yupaychachinayashan manataj Moisés camachiwaskaycumanjinachu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaypitaj nerqanku: Kayqa runakunaman yachachishan waj layamanta Diosta yupaychanata, mana leyman jinachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chaypitaj kamachej Galionta nerqanku: Kay runaqa yachachishan waj jinamanta Diosta yupaychanata, mana Diospa kamachisqanman jinachu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chaypitaj kamachej Galionta nerqanku: Kay runaqa yachachishan waj jinamanta Diosta yupaychanata, mana Diospa kamachisqanman jinachu, nispa.

Hechos 18:13 Referans Kwoze

Hechos 25:8

Pablotaj willaycuskancumanta cuticherka: —Manapuni juchayojchu cani. Ni israelcunaj camachiskasnincu contrapichu cani. Nitaj yupaychana-wasitapis juchawan ch'ichicharkanichu. Nitaj romano curaj camachejpa contranta ima sajratapis ruwarkanichu, —nispa.

Hechos 21:28

—¡Diospa ajllaskan israelcuna, yanapawaycu! Caymin chay tucuynejpi tucuyman yachachispa purej runaka. Cay runa yachachin khesachayta llajtanchejta, Moisespa camachiskasnintapis, yupaychana-wasinchejtapis. Cunanpis cayka waj llajtayoj runasta yupaychana-wasinchejta juchawan ch'ichichashan, —nispa.

Hechos 6:13

Llulla parlajcunatataj churarkancu. Llullacojcunataj paypa contranpi churaycucuspa nerkancu: —Cay runa Diosta yupaychana-wasipaj sajrata rimashallanpuni, Moisespa camachiskasninmantapis.

Hechos 18:15

Cay rimanacuyka jawa niskasllamanta camachiskasniyquichejmantawan cancu. Chayraycu kancunalla caytaka khawamuychej. Nokaka caycunamanta ni imata nisajchu, —nispa.

Hechos 18:4

Pablotaj tantacuna-wasipi sapa samacuna p'unchaypi allinta yuyaycharka. Ajinapitaj niskasnin cheka caskanta reparacherka israelcunaman wajcunamanpis.

San Juan 19:7

Israel curajcunaka cuticherkancu: —Nokaycojta leyniycu capuwaycu. Chaymanjinataj chay runaka wañunan tiyan Diospa Wawan ruwacapuskanraycu, —nispa.