Hechos 17:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chay imasta uyarejcunatawan llajta camachejcunatawan sinch'ita ch'ajwacherkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayta uyarispataj, tukuy llajtantin kamachejkunawan ch'ajwacherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chayta uyarispataj, tukuy llajtantin, kamachejkunawan ima ni imanayta aterqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chayta uyarispataj, tukuy llajtantin, kamachejkunawan ima ni imanayta aterqankuchu.

Hechos 17:8 Referans Kwoze

San Juan 11:48

Sichus payta sakellasunchej chayka, tucuy paypi jap'iconkancu. Roma runastaj jamuspa atiyninchejta khechuwasun. Yupaychana-wasita llajtanchejtapis paycunallaña camachenkancu, —nispa.

San Mateo 2:3

Chayta uyariytawantaj camachej Herodeska mancharicorka. Jerusalén llajtapi caj tucuy runaspis paywan mancharicullarkancutaj.

San Lucas 12:11

‘Tantacuna-wasiman, camachejcunaman, autoridadcunamanpis apasonkachej. Chaypacha ama chhicata manchachicuspa yuyaychejchu imaynatachus cutichinayquichejmanta chayrí imatachus ninayquichejmanta.

Hechos 17:7

Paycunata Jasonka wajyacorka. Tucuy paycunajtaka waj camachejnincu tiyan Jesús sutiyoj, nincu. Chaywanka romano camachiwajninchejpa camachiskasninta mana casuncuchu, —nispa.

Hechos 17:9

Jasonmanta Cristopi jap'icojcunamantawan kolketa orkhorkancu cacharipunancupaj. Kojtincutaj paycunata cachariporkancu.