Hechos 17:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Paycunata Jasonka wajyacorka. Tucuy paycunajtaka waj camachejnincu tiyan Jesús sutiyoj, nincu. Chaywanka romano camachiwajninchejpa camachiskasninta mana casuncuchu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Jasontaj paykunata wasimpi jap'ikushan. Kay tukuyninkutaj mana kasunkuchu Cesarpa kamachisqasninta. Paykunaqa ninku waj rey kasqanta Jesús sutiyoj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Jasonqa paykunata wasinpi jap'ikushan. Kay tukuyninkutaj kuraj kamachejninchej Cesarpa kamachisqanta mana kasunkuchu. Manachayqa paykuna ninku Jesús sutiyoj waj kuraj kamachej kasqanta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Jasonqa paykunata wasinpi jap'ikushan. Kay tukuyninkutaj kuraj kamachejninchej Cesarpa kamachisqanta mana kasunkuchu. Manachayqa paykuna ninku Jesús sutiyoj waj kuraj kamachej kasqanta, nispa.

Hechos 17:7 Referans Kwoze

San Lucas 23:2

Paypa ñaupakenpitaj tumpayta kallarerkancu. Nerkancutaj: —Cay runapi tarerkaycu llajtaycuta romano camachejpa contranpi ch'ajwachej caskanta. Camachejman impuestota konaycuta jarc'an. Nicunpis pay camachej Cristo caskanta, —nispa.

Hechos 16:21

Wajjina ruwanasta manchayta willashancu. Nokanchejri romanos caskanchejraycu manapuni chaycunata cheka ruwanaspaj jap'iyta atinchejchu, nitaj ruwaytapis, —nispa.

San Juan 19:12

Chayta niskanraycutaj Pilatoka masc'asharka imaynapipis payta cacharipuyta. Israel curajcunarí khaparishallarkancupuni: —Sichus cay runata cacharipunqui chayka, mana Roma camachej Cesarpa amigonchu canqui. Pillapis pay quiquin camachejpaj ruwacojka Cesarpa contranpi churacun, —nispa.

1 Pedro 2:15

Dioska ajinata casucunayquichejta munan. Chaymanjinataj c'acha ruwanaswan mana yuyayniyoj ch'atajcunata ch'inyachiychej.

San Lucas 10:38

Jesús yachacojcunanwan rishaspa uj llajtaman yaycorka. Chaypi uj warmi, Marta sutiyoj, Jesusta wasinman wajyarka.

Hechos 17:5

Jesucristopi mana jap'icoj israelcunarí paycunawan phiñacuspa chhokanacorkancu. Chayraycu runa tantacunasmanta sajra runasta tantaycorkancu. Chay ashqha runaswantaj llajtata ch'ajwacherkancu. Pablotawan Silastawan masc'aspa Jasonpa wasinman callpawan yaycuycorkancu. Ajinaspa llajtapi runaspa tantacuynincuman pusayta munarkancu juchachanancupaj.

Hechos 17:8

Chay imasta uyarejcunatawan llajta camachejcunatawan sinch'ita ch'ajwacherkancu.

Santiago 2:25

Quiquillantaj carka Rahab, chay sajra purej warmipaj. ¿Manachu Dios chekan warmipaj khawarka ruwaskanraycu? Pay willajcunata wasinman wajyaricuspa yanaparka paycunata wajnejta llojsinancuta.