Hechos 16:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Pablori munarka Timoteo paywan purinanta. Chaycunanejpi tiyacoj israel runasraycutaj Pablo Timoteoj cuerponpi uj señalta churacherka. [Chaytataj israelcuna ruwaj cancu sapa uj kharita Diospa unay ajllaskasnin caskancuta ricuchinancupaj.] Tucuy chaycuna yacharkancu Timoteoj tatan griego runa caskanta. Chayraycu Pablo yuyarka chay señalta churanan caskanta.

Qheshwa Biblia DC

³ Pablotaj Timoteota pusayta munarqa, judiosta mana phiñachayta munaspataj circuncidarqa, imaraykuchus chay llajtapi judiosqa yacharqanku Timoteoj tatan griego kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapi Pabloqa Timoteota paywan pusayta munarqa. Chaywanpis judiokunata mana phiñachiyta munaspa, Pabloqa Timoteota circuncidacherqa, imaraykuchus chay llajtapi judiokuna yacharqanku Timoteoj tatan griego runa kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapi Pabloqa Timoteota paywan pusayta munarqa. Chaywanpis judiokunata mana phiñachiyta munaspa, Pabloqa Timoteota circuncidacherqa, imaraykuchus chay llajtapi judiokuna yacharqanku Timoteoj tatan griego runa kasqanta.

Hechos 16:3 Referans Kwoze

Gálatas 2:3

Astawanpis waj llajtayoj Titopis nokawan cashaspa israelcunaj ruwanancumanjina cuerponpi señalacunanta mana camachiskachu carka.

1 Corintios 9:20

Israelcunapajka israel runajina churacorkani paycunata pusamunaypaj. Moisespa camachiskasninpi cajcunapajtaj ajinallataj churacorkani paycunata pusamunaypaj. Manapis noka Moisespa camachiskasninpichu cani.

Gálatas 5:6

Jesucristowan ujchaska causaypeka kharej cuerponpi señalta ruwaypis mana ruwaypis niña imananchu. Astawanka Diospi jap'icuylla allin cashan munacuynejta ruwaspa.

Gálatas 2:8

Imaraycuchus quiquin Dios yanaparka Pedrota israelcunaman sumajta willarananpaj. Nokatapis yanapawarka waj llajtayojcunaman sumajta willaranaypaj.

1 Corintios 7:19

Israelcunaj ruwacuynincumanjina señalniyoj cayka mana imapischu nitaj mana señalniyoj caypis imapischu. Manachayrí Diospa camachiskasninta casuymin tucuyka.

Hechos 15:40

Pablotaj Silasta ajllarka. Hermanostaj Diosmanta mañaporkancu Señor paycunata yanapaspapuni wakaychananpaj. Chanta Pablo llojserka.

Hechos 15:37

Bernabeka paycunawan pusayta munarka Juan Marcosta.

Hechos 15:20

Astawanpis paycunaman kelkasunman: “Amaña ruwaska dioscunapaj jaywanasta miqhunancuta, ni khenchachacunancuta, nitaj sipiska uywaj aychanta miqhunancuta yawarnintin caskanraycu, nillataj ima yawarta miqhunancuta”.

Filipenses 2:22

Yachanquichejjina pay c'acha caskanka ricuchiskaña. Wawa tatanwanjinamin nokawan sumaj willanaspi serverka.