Hechos 14:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Pablowan Bernabewanrí chay unanchacuskancuta reparaspa chaymanta aykecorkancu. Licaonia jallp'api Listra llajtaman riporkancu, chanta Derbe llajtaman, chay jallp'aj kayllasninmanwan.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Pablotaj Bernabewan chayta yachaspa, Licaoniapi llajtasman ayqerqanku: Listraman, Derbeman, chay muyuynintinman ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jinapi Pablowan, Bernabewan ima chayta yachaspa, Licaonia jap'iypi Listra llajtaman, Derbeman ima ayqerqanku, chaymantataj chay muyuyninpi cheqakunaman rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jinapi Pablowan, Bernabewan ima chayta yachaspa, Licaonia jap'iypi Listra llajtaman, Derbeman ima ayqerqanku, chaymantataj chay muyuyninpi cheqakunaman rerqanku.

Hechos 14:6 Referans Kwoze

2 Timoteo 3:11

Quiquillantataj ujchacuwarkanqui Cristoraycu khatiycachachicuskaypi, ñac'ariyniycunapipis. Ajinamin carka jakay Antioquía, Iconio, Listra llajtaspi.

San Mateo 10:23

Uj llajtapi nac'arichisojtiyquichejka waj llajtaman aykecuychej. Noka, Diospa cachaska Runan, niyquichej chekatapuni manaraj tucuy Israel llajtasta rishajtiyquichej cutimunayta.

Hechos 9:24

Saulorí yachacorka wañuchinayashaskancuta. Israelcunataj llajta llojsinaspi tuta p'unchay sumajta khawasharkancu payta wañuchinancupaj.

Hechos 14:8

Listra llajtapi carka uj runa, chaquinmanta mana puriy atej. Payka ajina suchupuni nacecorka. Tiyaskalla cacoj ni jayc'aj purerkachu.

Hechos 14:11

Runastaj chayta ricuspa Licaonia parlaynincupi khaparerkancu: —¡Dioscuna runaman tucuspa uraycamuwanchej! —nispa.

Hechos 15:36

Khepan p'unchaycunamanta Pablo Bernabeman nerka: —Jacu ujtawan watucamuna hermanosta ñaupajpi willararkanchej Señor Jesucristoj niskanmanta, tucuy chay llajtasman. Watumunataj imaynachus Cristopi cashancu, —nispa.

Hechos 20:4

Paywantaj rerkancu Berea llajtamanta Sópater, Tesalónica llajtamanta Aristarco, Segundowan, Derbe llajtamanta Gayo, Timoteowan, Asia jallp'amanta Tíquico, Trofimowan.