Hechos 14:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chanta jatunmanta nerka: —Sayaycuy chekanta, —nispa. Chay suchu runataj ujllata phinquirispa sayaycucorka. Puriytataj kallarerka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Sinch'ita qhaparispa suchuta nerqa: Sayariy, nispa. Suchutaj usqhayta jatarispa, puriyta qallarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chayrayku Pablo jatunmanta parlaspa, suchuta nerqa: Sayariy, nispa. Suchutaj ujllata sayarispa, puririyta qallarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chayrayku Pablo jatunmanta parlaspa, suchuta nerqa: Sayariy, nispa. Suchutaj ujllata sayarispa, puririyta qallarerqa.

Hechos 14:10 Referans Kwoze

San Juan 14:12

Chekatapuni niyquichej: Nokapi jap'icojka chay ruwaskasniy quiquillantataj ruwanka. Nokaka Tatayman ripushani. Chayraycu nokapi jap'icojka ruwaskasniymantapis aswan jatuchejtaraj ruwanka.

San Lucas 7:14

Chimpaycuspa Jesús wantunata llanqharerka. Apaj runastaj sayarkancu. Chanta Jesús nerka: —Joven, kanta niyqui: Jataricuy, —nispa.

San Juan 4:14

Nokaj koskay yacuta ujyajrí wiñaypaj ni jayc'ajpis ch'aquichiconkachu. Astawanpis koskay yacoka paypi yacu pujyujina canka. Wiñay causaypaj phullchimonka, —nispa.