Hechos 12:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Ajinapi Pedroka carcelpi wisk'aska casharka sumaj khawaska. Cristopi jap'icuspa tantacoj hermanostaj tucuy sonkowan Pedropaj Diosmanta mañapushallarkancupuni.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Ajinamanta Pedroqa carcelpi qhawasqa kasharqa, iglesiamanta kajkunataj mana sayk'uspa paypaj Diosmanta mañapusharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Ajinamanta Pedro carcelpi wisq'asqa kashajtin, iglesiamanta kajkuna mana sayk'uspa paypaj Diosmanta mañapusharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Ajinamanta Pedro carcelpi wisq'asqa kashajtin, iglesiamanta kajkuna mana sayk'uspa paypaj Diosmanta mañapusharqanku.

Hechos 12:5 Referans Kwoze

1 Corintios 12:26

Sichus ujnin nanan chayka, tucuynin cusca nanancu. Sitajchus ujnin jatunpaj khawaska cashan chayka, tucuynin cusca cusicuncu.

Santiago 5:16

Chayraycu purajmanta juchasniyquichejta willanacuychej. Diosmantataj mañacuychej cuerposniyquichejpi sonkosniyquichejpipis thañichiskas canayquichejpaj. Chekan runaj tucuy sonkowan Diosmanta mañacuynenka may atiyniyojmin.

1 Tesalonicenses 5:17

Dioswan parlaspa payta uyariychejpuni.

2 Corintios 1:11

Chaypajtajmin kancuna nokaycuwan cusca Diosmanta mañacuspa yanapashawaycu. Ashqha hermanospis nokaycupaj Diosmanta mañacushancu. Ajinapitaj c'acha yanapayninta kowaskaycuraycu ashqha hermanos Diosman graciasta konkancu.

San Mateo 18:19

‘Chekamanta niyquichej cay pachapi iscay kancunamanta ima jawallapis uj sonkolla yuyawajchej chayka, ruwaska cananta. Chay yuyaskayquichejtataj Diosmanta mañacuwajchej chayka, janaj pacha Dios Tatayka ruwapusonkachej.

Hebreos 13:3

Diospi jap'icuskancuraycu wisk'aska hermanosmanta yuyaricuychej paycunawanpis wisk'aska cashawajchejjina. Ñac'arichiska hermanosmantapis yuyaricuychej. Kancunapaj cay pachapi causashaskayquichejraycu quiquin muchuyllatajpis canman.

Hechos 12:12

Chay ruwacuskanta reparaspa Maríaj wasinman rerka. Cay Mariaka Juan Marcospa maman carka. Chaypitaj ashqha tantaska hermanos Diosmanta mañapusharkancu Pedropaj.

San Lucas 18:1

Jesús uj quiquinchanawan paycunaman parlarka Diosmanta mañacunapuni caskanta, sonkopi mana llauchhuyaspa.

Hechos 12:4

Chanta Herodes wisk'acherka Pedrota carcelman. Chaypi chunca sojtayoj soldadosman jaywarka tawamanta tawa tuta p'unchay sumajta khawanancupaj. Yuyasharka Pedrota orkhomuyta israelcunaj ñaupakencupi juchachaska cananpaj pascua jatun p'unchaycuna pasaytawan.

Hechos 12:6

Herodestaj k'ayantin Pedrota runaspa ñaupakencuman orkhonan casharka. Chay tutataj Pedroka puñusharka iscay soldados chaupipi. Paycunaman wataska casharka iscay cadenaswan. Soldadostaj carcel puncupi sayasharkancu wakaychanancupaj.