Hechos 12:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Bernabewan Saulowan ruwanancuta junt'arkancu. Chanta Juan Marcostawan pusaspa Jerusalén llajtamanta cuterkancu.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Bernabé, Saulowan ima, ruwanankuta tukuspa, Jerusalenmanta kutiporqanku Antioquiaman, Marcos nisqa Juan pusarisqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chantá Bernabé, Saulo ima ruwanankuta Jerusalenpi tukuspa, Antioquiaman kutiporqanku, Marcos nisqa Juanta pusariykukuspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chantá Bernabé, Saulo ima ruwanankuta Jerusalenpi tukuspa, Antioquiaman kutiporqanku, Marcos nisqa Juanta pusariykukuspa.

Hechos 12:25 Referans Kwoze

Hechos 12:12

Chay ruwacuskanta reparaspa Maríaj wasinman rerka. Cay Mariaka Juan Marcospa maman carka. Chaypitaj ashqha tantaska hermanos Diosmanta mañapusharkancu Pedropaj.

1 Pedro 5:13

Babiloniapi caj hermanos kancunata napaycamusunquichej. Paycunapis kancunajina wajyaskacunallataj cancu. Marcoska wawayjinamin; paypis napaycamullasunquichejtaj.

Hechos 15:37

Bernabeka paycunawan pusayta munarka Juan Marcosta.

Hechos 4:36

Carkataj Cristopi uj hermano, José sutiyoj. Cachaspis payta Bernabeta suticharkancu. Bernabé niyta munan yuyaychaj runa. Pay Chipre jallp'amanta carka, Levij ayllunmantapis.

Hechos 15:35

Pablo Bernabewanri Antioquía llajtapi kheparicuspa yachachillarkancupuni. Ashqha waj hermanospiwan willararkancu Señor Jesucristomanta sumaj willanasta.

Colosenses 4:10

Napaycamusunquichej wisk'aska-masiy Aristarco Bernabej primon Marcospis. Marcosmantamin camacherkayquichejña: Sichus kancunaman chayamunman chayka, payta allinta jap'iychej.

2 Timoteo 4:11

Lucaslla nokawanka cashan. Marcoswan tincuspa, payta kanwan pusamuy ruwanasniypi yanapanawanpaj allin caskanraycu.

Filemón 1:24

Llanc'aj-masisniy Marcos, Aristarco, Demas, Lucaswan napaycamullasunquichejtaj.