Hechos 12:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Runastaj khaparerkancu: —Parlamushan, payka uj diosjinamin, manataj runajinallachu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²² Runastaj qhaparerqanku: Diospa parlasqan kayqa, mana runajtachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chay runakunataj qhaparerqanku: Kayqa Diospa parlasqanmin, mana runajtachu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chay runakunataj qhaparerqanku: Kayqa Diospa parlasqanmin, mana runajtachu, nispa.

Hechos 12:22 Referans Kwoze

Apocalipsis 13:4

Millay animalman atiyninta koskanraycu cay pacha runas dragonta yupaycharkancu. Chay millay animaltapis yupaychallarkancutaj. Nerkancu: —¡Ni pi millay animalwan ninacunchu! ¡Ni pi payta makanacuspa atipanmanchu! —nispa.

Judas 1:16

Paycunaka thuthojcuna, ni imawan contentacojcuna cancu. Sajra munaynincumanjina causajcuna cancu. Jatunchacuycunata parlancu. Allinnillancupaj runasta llunc'upayancu.

Hechos 12:21

Herodeska paycunawan parlananpaj uj p'unchayta ajllarka. Chay p'unchaypitaj camachinan p'achasta churaycucorka. Camachina tiyananpi tiyaycuspataj parlamorka.

Hechos 12:23

Chaypachitataj Señor Diosmanta uj cachamuska angel onkoycucherka Herodesta. Diosta mana jatunchaskanraycu qhuruycuskataj wañorka.