Hechos 11:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Khawaycuspataj sut'ita ricorkani tucuy imaymana tawa chaquiyoj animalcunata, q'ita animalesta, suchoj animalcunata p'iskocunatapis.

Qheshwa Biblia DC

⁶ T'impita allinta qhawaykuspataj, chay ukhupi rikorqani, kay jallp'api kaj tawa chakisniyoj animalesta, phiña monte animalesta, katarista, p'isqosta ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chantá qhatanata allinta qhawaykuspa, noqa rikorqani kay pachapi kaj tawa chakiyoj animalkunata, k'ita animalkunata, katarikunata, p'isqokunata ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chantá qhatanata allinta qhawaykuspa, noqa rikorqani kay pachapi kaj tawa chakiyoj animalkunata, k'ita animalkunata, katarikunata, p'isqokunata ima.

Hechos 11:6 Referans Kwoze

San Lucas 4:20

Jesús librota wisk'aspataj libro wakaychajman jaywaporka. Tucuy tantacuna-wasipi cajcuna payta sumajta khawasharkancu. Jesustaj tiyaycucuspa kallarerka yachachiyta. Nerkataj: —Diospa palabranmanta cay leeskayka cunan p'unchay junt'acushan nokata uyariwaskayquichejpi, —nispa.

Hechos 3:4

Pedrowan Juanwanka payta allinta khawaycorkancu. Pedrotaj nerka: —Khawariwaycu, —nispa.

Marcos 8:25

Chanta ujtawan Jesús maquisninta churarka ciegoj ñawisninman. Cay cutipitaj ciegoka sut'ita ricorka. Thañiskaña caspari carumantapacha tucuy imata ricorka.

Hechos 10:12

Chaypi carkancu tucuy imaymana tawa chaquiyoj q'ita animalcuna suchoj animalcuna, q'ita p'iskocunapis.

Hechos 11:5

—Jope llajtapi casharkani Diosmanta mañacuspa. Uj moskoypijinataj Dios ricuchiwarka uj jatun phullujina janaj pachamanta uraycamojta. Tawantin puntasninmanta warqhuskataj nokaman chayamuwarka.

Hechos 11:7

Diostaj niwarka: “Pedro, jataricuy. Chaycunata wañuchispa miqhuy”, nispa.