Hechos 11:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Parlayta kallarishajtiytaj, chaypacha Santo Espíritu uraycamorka sonkoncuman. Imaynatachus ñaupajpi nokanchejman uraycamorka ajinallatataj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Parlayta qallarejtiy, Santo Espíritu paykunaman uraykamorqa, imaynatachus qallariypi noqanchejman uraykamorqa, ajinallatataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Noqa Cesareapiña kashaspa, paykunaman parlayta qallarejtiykama, Santo Espíritu paykunaman urayk'amorqa, imaynatachus qallariypi noqanchejman urayk'amorqa, ajinallatataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Noqa Cesareapiña kashaspa, paykunaman parlayta qallarejtiykama, Santo Espíritu paykunaman urayk'amorqa, imaynatachus qallariypi noqanchejman urayk'amorqa, ajinallatataj.

Hechos 11:15 Referans Kwoze

Hechos 19:6

Pablo maquisninta paycunaman churajtintaj Santo Espiritoka sonkoncuman uraycamorka. Paycunataj waj parlaycunata parlarkancu. Diosmanta willanastapis willararkancu.

Hechos 4:31

Ajinata Diosmanta wajyacuytawan tantacorkancu, chay waseka qharcatiterka Santo Espíritu chaypi caskanraycu. Tucuy chaypi cajcunataj Espirituwan junt'a carkancu. Chanta Jesuspa cachasnenka Diospa niskanta tucuy sonkowan willarkancu.

Hechos 9:43

Chanta Pedroka ashqha p'unchaycunata Jopepi kheparicorka. Uj suela ruwaj Simonpa wasinpitaj tiyacorka.