Hechos 10:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Chaypi carkancu tucuy imaymana tawa chaquiyoj q'ita animalcuna suchoj animalcuna, q'ita p'iskocunapis.

Qheshwa Biblia DC

¹² Chay t'impipitaj karqa, kay jallp'api kaj tukuy laya animales: Tawa chakisniyoj, kataris, p'isqos ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chay qhatanaman rijch'akojpitaj Pedro kay pachapi kaj tukuy imaymana animalkunata rikorqa: Tawa chakiyojkunata, katarikunata, p'isqokunata ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chay qhatanaman rijch'akojpitaj Pedro kay pachapi kaj tukuy imaymana animalkunata rikorqa: Tawa chakiyojkunata, katarikunata, p'isqokunata ima.

Hechos 10:12 Referans Kwoze

San Juan 7:37

Tucuy chay jatun p'unchaycunamanta khepa caj p'unchayka aswan sumaj carka. Chay p'unchaypitaj Jesuska tucuypa ñaupakencupi sayaricuspa nerka: —Ch'aquichicoj runajina wiñay causayta munajka nokaman jamuchun wiñay causayta jap'inanpaj.

Hechos 10:13

Diostaj Pedrota parlapayarka: —Pedro, jataricuy. Chaycunata wañuchispa miqhuy.

Hechos 11:6

Khawaycuspataj sut'ita ricorkani tucuy imaymana tawa chaquiyoj animalcunata, q'ita animalesta, suchoj animalcunata p'iskocunatapis.

Romanos 1:23

Ni jayc'aj wañoj Diosta jatunchayta sakepuspataj tucucoj ruwaska dioscunata jatunchayta kallarerkancu. Chay ruwaskacunataj cancu: runajina, p'iskojina, uywajina, catarijinapis.