Hechos 10:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

^10-11 Yarkhachicuspataj miqhuyta munarka. Waquichipunancucamataj Pedro moskoypijina ricorka janaj pachata quichacushajta. Chaymanta uj jatun phullujina, tawantin puntasninmanta warqhuska cay pachaman uraycamushajta ricorka.

Qheshwa Biblia DC

^10-11 Yarqhachikuspataj mikhuyta munarqa. Mikhunata wayk'unankukama, yuyayninta pataman oqharerqa; rikorqataj janaj pachata kicharisqata. Chaymantataj rikullarqataj uj t'impi jina llijllaman rijch'akoj, tawantin cantosninmanta watasqa jallp'aman uraykamushajta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Jinapitaj yarqhachikuspa, mikhuyta munarqa. Chantá wasiyojkuna mikhunata wayk'unankukama, Pedroqa mosqoypi jina janajta kicharisqata rikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Jinapitaj yarqhachikuspa, mikhuyta munarqa. Chantá wasiyojkuna mikhunata wayk'unankukama, Pedroqa mosqoypi jina janajta kicharisqata rikorqa.

Hechos 10:10 Referans Kwoze

Hechos 22:17

‘Ajinataj nokaka Jerusalén llajtaman cutimporkani. Yupaychana-wasimantaj yaycuytawan Diosmanta mañacushaspa, uj moskoypijina riqhurirparkani.

Apocalipsis 1:10

Domingo p'unchaypi Santo Espiritoka atiyninman churawarka jamoj imasta sut'inchanawanpaj. Ajinapi uj cornetaj wakaynintajina uj khaparejta wasaypi uyarerkani.

San Mateo 21:18

Tutamanta llajtaman cutimushaspa Jesuska yarkhachicorka.

San Mateo 4:2

Jesuska tawa chunca p'unchayta tawa chunca tutatawan mana miqhorkachu Diosta yupaychananpaj. Chaymantataj payka yarkhachicorka.

Hechos 11:5

—Jope llajtapi casharkani Diosmanta mañacuspa. Uj moskoypijinataj Dios ricuchiwarka uj jatun phullujina janaj pachamanta uraycamojta. Tawantin puntasninmanta warqhuskataj nokaman chayamuwarka.