Hebreos 7:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Melquisedecrí mana chay ayllumanta cashaspapis Diospaj koskata Abrahammanta jap'erka Diospa sutinpitaj bendecerka. Chaywanpis Dioska sumaj niskanta kospa Abrahamta jatuncharka.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Melquisedectaj mana paykunaj ayllunmantachu kaspa, diezmota Abrahammanta jap'erqa, paytataj yanaparqa, Dios qosqayki nisqasninta jap'isqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chaywanpis Melquisedecqa mana Leví ayllumantachu kashaspapis, Abrahampa makinmanta sapa chunkamanta ujta jap'erqa. Chantá Melquisedecqa Abrahamta samincharqa, pichus Diospa nisqanta jap'isqaña, chayta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chaywanpis Melquisedecqa mana Leví ayllumantachu kashaspapis, Abrahampa makinmanta sapa chunkamanta ujta jap'erqa. Chantá Melquisedecqa Abrahamta samincharqa, pichus Diospa nisqanta jap'isqaña, chayta.

Hebreos 7:6 Referans Kwoze

Romanos 4:13

Dioska sumaj niskanta Abrahamman mirayninmanpis willarka: “Kanman cay pachata kopuskayqui”, nispa. Caytaka mana camachiskasta casuskanraycuchu willarka. Astawanpis jap'icuskannejta chekanpaj khawaskanraycu chay sumaj niskanta willarka.

Hebreos 11:17

Abrahampa wawan Isaacka Diospa sumaj niskanmanjina nacecorka. Chay c'ata wawan jatitunña cashajtintaj uj jaywanatajina konanta Dios mañarka. Ajinatataj mañarka Abrahampa jap'icuynin chekachus cashaskanta yachananpaj.

Hebreos 7:1

Chay Melquisedec Salem llajtata camachej carka. C'ata jatun Diosman kayllaycuchejtaj carka. Ñaupa tiempopi Abrahamka jatun makanacupi churanacoj camachejcunata atipaspa wañucherka. Atipaskanmanta cutimushajtintaj Melquisedecka paywan tincorka. Diospa sutinpitaj allinninpaj parlaspa Abrahamta bendecerka.

Gálatas 3:16

Dioska Abrahamman khepa wawanmanwan sumajta parlarka. Mana nerkachu “wawacunaman” ashqhasmanpis parlanmanjinaka. Manachayrí ujllamanta parlarka “wawanman” nispa. Chay wawanka Jesucristomin.

Romanos 9:4

Paycunaka israelcuna cancu, Diospa ajllaska runasnin. Paycunaman atiyninta ricucherka. Munayninmanjina tratosninta camachiskasninta ima churarka. Payta yupaychanancuta yachacherka paycunawan caspa. Sumaj niskasnintapis paycunaman korka.

Hechos 3:25

Chay unay sut'inchaskancoka kancunapaj carka. Kancunaj allinniyquichejpaj Dioska uj tratota ruwarka tatasninchejwan. Parlaspa Abrahamman nerka: “Khepa caj alchhisniyquinejta cay pacha runas jap'enkancu sumaj cajta wiñay allinnincupaj”, nispa.

Hebreos 11:13

Diospi jap'icuspataj tucuy chay runaska causarkancu. Paycunaka manaraj Dios sumaj niskanta junt'ashajtin wañuporkancu. Astawanpis manaraj ricushaspa creerkancu, chay sumaj niskanraycutaj cusicorkancu. Ajinapi paycunaka cay pachapi mana llajtayojpis puricojcunallapis caskancuta willacorkancu.

Hebreos 7:7

Sumajta yachanchej bendecej runaka bendeciska runamanta astawan curajpaj khawaska caskanta. Ajinapi reparanchej Melquisedec astawan curajpaj khawaska caskanta Abrahammanta niskaka.