Hebreos 3:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Ajinapi Dioska chekan phiñacuyninpi juraspa nerka: “Nokawan cusca samacunancupaj Canaán jallp'aman waquichiporkani, chaymanka ni jayc'aj yayconkancuchu”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chayrayku, anchata phiñakuspa jurarqani: Mana samakuyniyman yaykonqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chayraykutaj k'araj phiñakuyniypi tiluspa, noqa nerqani: Paykuna samarinankupaj qosqay jallp'aman mana jayk'aj yaykonqankuchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chayraykutaj k'araj phiñakuyniypi tiluspa, noqa nerqani: Paykuna samarinankupaj qosqay jallp'aman mana jayk'aj yaykonqankuchu, nispa.

Hebreos 3:11 Referans Kwoze

Hebreos 4:3

Nokanchejtarí paypi jap'icuskanchejraycu Dios samachiwanchej. Astawanpis paycuna mana jap'icuskancuraycu Dioska cayta nerka: Phiñacuspa jurarkani, samacuyniyman ni jayc'aj yaycunancuta. Chaywanpis chayta nerka cay pacha ruwaskasnin kallariymantapacha tucuskaña caskanraycu.

Hebreos 4:9

Chayraycu payman t'akaska runasninpaj samacuy cashanraj.

Hebreos 4:5

Nerkaniña: Diospi mana jap'icoj ñaupa tatasninchej samacuyninman mana yaycuyta aterkancuchu.