Hebreos 12:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Diospa wawasnin cajcunaka wanachiskaspuni cancu. Sichus kancuna mana wanachiskaschu cawajchej chayka, wajcha wawaslla canquichej manataj paypa wawasninchu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Manachus jasut'isqas kawajchej chayqa, imaynatachus tukuypis jasut'isqas kanku; wajcha wawaschá kawajchej, manataj cheqa wawaschu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Diosrí tukuy wawankunata cheqan ñanman churayta munaspa jasut'in. Sichus Dios qankunata mana jasut'isunkichejchu chayqa, chay niyta munan qankuna mana wawanpunichu kasqaykichejta, manachayqa k'ipa wawalla.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Diosrí tukuy wawankunata cheqan ñanman churayta munaspa jasut'in. Sichus Dios qankunata mana jasut'isunkichejchu chayqa, chay niyta munan qankuna mana wawanpunichu kasqaykichejta, manachayqa k'ipa wawalla.

Hebreos 12:8 Referans Kwoze

Hebreos 12:6

Señorka munacuskanta chekanta purinanpaj wanachinmin. Sapa uj runata wawanpaj jap'iskantapis muchuchin.

1 Corintios 11:32

Astawanpis Señor nokanchejta wanachispa wawasnintajina yachachiwanchej. Cayta ruwan juicio p'unchaypi ama cay pacha runaswan juchachaskas cananchejpaj.