Hebreos 12:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Cornetajinatataj uyarerkancu. Diostaj paycunaman sinch'ita parlamorka. Uyarejcunari manchachicuskancuraycu mañacorkancu paycunaman amaña astawan parlananta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Nillataj uyarerqankichejchu pututoj waqaynintapis, nitaj Diospa parlamusqantapis. Chaykunata uyarejkunaqa mañakorqanku amaña paykunaman parlamunanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Manallataj pututoj waqasqantapis uyarerqankichejchu, nillataj Diospa parlamusqantapis. Chayta uyarejkuna mayta mañakusqanku Dios amaña paykunaman parlamunanta,

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Manallataj pututoj waqasqantapis uyarerqankichejchu, nillataj Diospa parlamusqantapis. Chayta uyarejkuna mayta mañakusqanku Dios amaña paykunaman parlamunanta,

Hebreos 12:19 Referans Kwoze

1 Corintios 15:52

uj ratitupi, uj ñawi ch'illmiypi khepa corneta wakaypi. Chaypacha wañuskacunataj causarimonkancu ni jayc'aj ismoj cuerposwan. Nokanchejtaj ujjinaman cutichiskas casunchej.

1 Tesalonicenses 4:16

Imaraycuchus quiquin Señor Jesucristo janaj pachamanta uraycamonka camachej khapariywan. Chaypacha curaj angel wajyanka, Diospa pututuntaj phucuska cankataj. Cristopi jap'icuspaña wañupojcunataj ñaupajta causarimonkancu.

San Mateo 24:31

Nokataj may sinch'i wakaj pututusniyoj angelesniyta cachamusaj. Paycunataj ajllacuskasniyta tucuy cay pacha kayllamanta carumantapis tantayconkancu.

Hebreos 12:25

Khawaychej Dios parlashajtaka ama khesachaychejchu. Unay ch'in pampapi cajcunaka Dios cay pachapi parlamuskanta mana uyariyta munarkancuchu. Nitaj c'ajaj phiñacuyninmanta aykecuyta aterkancuchu. Cunanka janaj pachamanta Dioska parlamushawanchej. Sichus paymanta khepaman cutispa carunchacusunchej chayka, may astawanraj juchachaskas casunman.