Hebreos 12:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Wanachishawajtinchejka manamin cusiyka canchu, manachayrí phutiylla. Khepatarí wanachiyta muchojcunaka Diosman allinyachiskas cancu causaynincupi chekan ruwajcuna canancupaj.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Mana mayqen jasut'eqa, chay kikimpacha kusikunapaj jinachu, astawanqa llakikunapaj jina. Qhepamantaj, Diosqa chay ñak'arejkunaman k'acha cheqan poqoyninta qopun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Arí, jasut'isqa kashanchej chaypachaqa mana kusikunapaj jinachu, imajtinchus nanakun. Chaymantarí, sichus Dios imatachus yachachiyta munawasqanchejta tukuy sonqo jap'ikunchej chayqa, allinpi kawsay, chantá allin kajta ruway ima sumaj poqoy jina kawsayninchejpi kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Arí, jasut'isqa kashanchej chaypachaqa mana kusikunapaj jinachu, imajtinchus nanakun. Chaymantarí, sichus Dios imatachus yachachiyta munawasqanchejta tukuy sonqo jap'ikunchej chayqa, allinpi kawsay, chantá allin kajta ruway ima sumaj poqoy jina kawsayninchejpi kanqa.

Hebreos 12:11 Referans Kwoze

2 Corintios 4:17

Arí, imatachá Jesuspa sutinpi muchushaycu chayka mana imapischu, pisi ratullapajmin. Chaynejtataj may astawanraj sumaj wiñay causay nokaycupaj waquichiska cashan.

1 Pedro 1:6

Ajinapi Diospi suyaskayquichejraycu mayta cusicunquichej. Cunanri Diospa munayninmanjina pisi llaquichiskaspis cashanquichej tucuy imaymana phutiywan. Chaywanpis mayta cusicushanquichej.

Hebreos 12:10

Cay pachapi tatasninchejka pisi p'unchaycunallata yuyaynincumanjina pantajtinchej wanachiwarkanchej. Janaj pachapi caj Tatanchejrí allinninchejpajpuni wanachiwanchej cheka cayninpi paywan ujchaskas cananchejpaj.

Hebreos 5:14

Astawanpis mosoj causaypi wiñaska cajrí atin uyariyta jap'iytapis aswan jatuchej yachachinasta. Chay niskasninpi runayaska caspaka atin casuyta. Atillanña reparayta mosoj causaypaj allin cajta chayrí mana allin cajtapis.

Romanos 14:17

Manamin miqhunachu nitaj ujyanachu ricuchin Dios causayninchejta camachiskantaka. Astawanpis causanchej chekanta ruwaspa, nokanchejpura allinpi cacuspa, cusicuspataj Santo Espiritunejta.

2 Pedro 2:14

Ñawisnincuwan warmista khenchachacunallapajpuni khawancu. Nitaj juchallicuywan sajsayta atincuchu. Pisi yachachiska cajcunata juchaman urmachincu. Sonkoncupi khenchachacuyta munayman yachaska cancu. Diospa khesachaskasnin cancu.

2 Timoteo 4:8

Cunanka chekan causayniymanta uj premio waquichiska capuwashan. Chayta Señorniy, chekan juez, kowanka jakay p'unchaypi. Manataj nokallamanchu, manachayrí tucuy runasninman konka. Paycunaka munacuywan riqhurimuyninta suyajcuna cancu.