Hebreos 11:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Diospi jap'icuskanraycu Enocka mana wañupuspa janaj pachaman okhariska carka. Runastaj payta masc'aspa mana tarerkancuchu Dios payta pusacapuskanraycu. Diostaj willawanchej cay pacha causashaspa Enoc payta cusichiskanta.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Creespa Enocqa mana wañuyta rikuspa apasqa karqa; manataj payta tarerqankuchu, Dios payta apakapusqanrayku. Manaraj apasqa kashajtin, yachakorqaña Dios payta munakusqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Jinallataj Diospi atinikusqanrayku Enocqa kawsashajlla janaj pachaman apasqa karqa, ama wañuyta rejsinanpaj. Manataj pipis payta tarerqachu, Dios payta apakapusqanrayku. Manaraj Dios Enocta apakapushajtin, tukuy yacharqanku Diosqa payta allinpaj qhawasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Jinallataj Diospi atinikusqanrayku Enocqa kawsashajlla janaj pachaman apasqa karqa, ama wañuyta rejsinanpaj. Manataj pipis payta tarerqachu, Dios payta apakapusqanrayku. Manaraj Dios Enocta apakapushajtin, tukuy yacharqanku Diosqa payta allinpaj qhawasqanta.

Hebreos 11:5 Referans Kwoze

Judas 1:14

Chaywanpis Adanmanta kanchis caj runa Enoc sut'incharka: “Señorninchejka waranka waranka santo cajcunanwan cutimonka.

Hebreos 11:6

Ajinaka uj runa mana Diospi jap'icuspaka ni jayc'aj atinchu Diosta cusichiyta. Payman jamojka creenan tiyan Dioska chekapuni cashaskanta. Payta rejsiyta munajcunaka Dios yanapanantapis tucuy sonkowan creenan tiyan.

1 Juan 3:22

Paymantataj tucuy mañacuskanchejta jap'inchej camachiwaskanchejta casuskanchejraycu payta cusichinanchejpaj ruwaspa.

1 Tesalonicenses 2:4

Diosrí ajllawarkaycu churawarkaycutaj willanasninta willaranaycupaj. Chayraycu parlarkaycu Diosllata cusichinaycupaj manataj runasta cusichinaycupajchu. Dios sonkosniycuta sumajta khawaspa yachan tucuy yuyaskaycuta munaskaycutawanpis.

San Lucas 3:37

Paytaj Matusalenpa wawan carka. Paytaj Enocpa wawan carka. Paytaj Jaredpa wawan carka. Paytaj Mahalaleelpa wawan carka. Paytaj Cainanpa wawan carka.

San Lucas 2:26

Chay Santo Espíritu payman sut'incharkaña: “Señor Diospa ajllaskan Cristota ricunqui manaraj wañushaspa”, nispa.

Hebreos 2:9

Astawanpis cunanka chay kelkaskamanjina Jesusta ricushanchej cayjinata: Payka angelesmanta uj chhica pisilla churaska carka cay pachaman jamuspa. Cruzpi wañuytataj muchorka. Diospa c'acha yanapayninmanjinataj tucuy runaspaj wañorka. Chayraycu Dios tucuy atiyta payman korka sumajpaj khawaspataj payta jatuncharka.