Hebreos 11:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Diospi jap'icuskanraycu Joseka wañupushaspa sut'incharka israelcuna Egipto jallp'amanta llojsipunancuta. Nerkataj tullusninta Canaán jallp'aman apanancuta.

Qheshwa Biblia DC

²² Creesqanrayku Joseqa wañuy patapi kashaspa, Israelpa wawasnin Egiptomanta llojsinanku kasqanta willarqa, kamacherqataj imatachus tullusninwan ruwanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Ajinallataj Diospi atinikusqanrayku Josepis wañuy patapi kashaspa, israelitakuna Egiptomanta llojsipunankumanta parlarqa. Jinapi José kamacherqa israelitakuna Egiptomanta ripuspa, tullunkunata Canaanman apanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Ajinallataj Diospi atinikusqanrayku Josepis wañuy patapi kashaspa, israelitakuna Egiptomanta llojsipunankumanta parlarqa. Jinapi José kamacherqa israelitakuna Egiptomanta ripuspa, tullunkunata Canaanman apanankuta.

Hebreos 11:22 Referans Kwoze

Hechos 7:16

Khepataña ayasnincu apaskas carkancu caru Siquem llajtaman p'ampanapaj. Jakaypi kolkewan unayña Abraham uj p'ampanata ranticorka, Hamorpa wawasninmanta. Chay p'ampanapitaj Abrahampa wawasnin payta p'ampacaporkancu.