Hebreos 10:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Ñaupajpi Cristo ricucherka Dios mana munaskanta ni uywa jaywanasta ni ruphachiskasta nitaj juchapaj jaywanastapis. Chaycuna ñaupa camachiskasninmanjina jaywaskas carkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Astawan patapitaj nishan: Mana munarqankichu jucharayku uywa wañuchisqasta, rikuchikusta, ruphachisqas jaywanastapis. Chaykunaqa leyman jina jaywasqa kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Ñawpajta Cristo nin: Mana munarqankichu jaywanakunata, ofrendakunata, uywata ñak'aspa q'olachinata, jucharayku jaywanata ima. Chaykunaqa mana sonqoykej munasqanman jinachu karqa, nispa. Chayta Moisés kamachisqa chaypis, Dios mana munasqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Ñawpajta Cristo nin: Mana munarqankichu jaywanakunata, ofrendakunata, uywata ñak'aspa q'olachinata, jucharayku jaywanata ima. Chaykunaqa mana sonqoykej munasqanman jinachu karqa, nispa. Chayta Moisés kamachisqa chaypis, Dios mana munasqachu.

Hebreos 10:8 Referans Kwoze

Hebreos 10:5

Chayraycu Cristoka cay pachaman jamuspa nin: Diosníy, mana munanquichu uywa jaywanasllataka. Manachayrí runa cuerpota waquichipuwarkanqui.

Marcos 12:33

Sichus uj runa Señor Diosninta munacun tucuy sonkonwan, tucuy yuyayninwan, tucuy causayninwan, tucuy callpanwanpis chayka, Diosta cusichin. Runa-masintapis munacunan tiyan pay quiquintajina. Ajinata Diosta cusichiyka aswan curaj cashan tucuy jaywanasmanta niskaka. Cachun uywa ruphachiska jaywana chayrí waj jaywanapis, —nispa.

Romanos 8:3

Moisespa camachiskasnenka ni jayc'aj causayta koyta aterkachu. Manamin atiyniyojchu carka juchaj camachisnin caskanchejraycu. Diosrí causayta kowanchej cayjinapi: Munacuywan quiquin Wawan Cristota cachamorka cay pacha runaman tucunanpaj. Payka mana juchayoj carka. Cay pacha runa caspa juchapaj wañorka. Ajinapi Dios juchata juchachaspa Cristoj cuerponpi k'alata atiparka.