Gálatas 3:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Moisespa camachiskasninta ruwaskanraycuchus runa wiñay causayman yaycunman chayka, manapuni Diospa sumaj niskanraycuchu yaycunman. Astawanrí Dios Abrahamta qhuyacuspa palabrannejta wiñay causayta korka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Sichus leynejta chayaqe kanman chayqa, manaña Diospa qosqayki nisqanraykuchu kanman. Diosrí Abrahamman chayaqeta qorqa qosqayki nisqanta junt'aspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Sichus Moisespa kamachisqanta junt'asqannejta pipis Diospa qosqanta jap'iyta atinman karqa chayqa, manaña Diospa nisqannejtachu qosqa kanman. Diosrí Abrahamman imatachus qonanta nerqa, chayta qhasilla qorqa, nisqanta junt'aspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Sichus Moisespa kamachisqanta junt'asqannejta pipis Diospa qosqanta jap'iyta atinman karqa chayqa, manaña Diospa nisqannejtachu qosqa kanman. Diosrí Abrahamman imatachus qonanta nerqa, chayta qhasilla qorqa, nisqanta junt'aspa.

Gálatas 3:18 Referans Kwoze

Gálatas 2:21

Diospa c'acha yanapaynintaka atiyniyojta khawani. Camachiskasta ruwaynejtachus Dios runata chekanpaj khawanman chayka, Cristoka khasillatamin wañorka.

Gálatas 3:29

Cristojta canquichej chayka, Abrahamjina chekan runaspaj khawaskas canquichej. Diospa sumaj niskannejtataj kancunapis Abrahamjina paymanta wiñay causayta jap'inquichej.

Romanos 8:17

Wawasnin caspataj Diospa wiñay causay koskanta jap'ejcuna canchej. Cristowan cuscataj jap'isunchej sichus paywan cusca cay pachapi muchunchej chayka. Ajinamanta wiñaypaj paywan cusca jatunchaska casunchej.

Gálatas 3:26

Jesucristopi jap'icuskayquichejwanmin tucuyniyquichej Diospa wawasnin canquichej.

Gálatas 3:16

Dioska Abrahamman khepa wawanmanwan sumajta parlarka. Mana nerkachu “wawacunaman” ashqhasmanpis parlanmanjinaka. Manachayrí ujllamanta parlarka “wawanman” nispa. Chay wawanka Jesucristomin.

Gálatas 3:12

Camachiskasninta ruwayka manamin Diospi jap'icuymantachu. Palabranpiri nin: “Camachiskasta junt'ajka ruwaskannejta causanka”. Camachiskasta mana ruwaskanchejraycurí juchachaskas canchej.

Gálatas 3:10

Camachiskasta ruwaskancunejta chekanchaska cayta yuyajcunatarí tucuynincuta sinch'ita phiñacuspa Dios juchachan manapuni junt'ayta atiskancuraycu. Palabranpi ninmin: “Tucuy camachiskasninta tucuyninta mana junt'ajka juchachaskamin”.