Filipenses 4:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Yachani causayta mana capuwajtin; yachallanitaj causayta ashqha capuwajtinpis. Sajsaska caytapis chayrí yarkhaska caytapis, mana pisichicuypipis chayrí pisichicuypipis yachaska cani.

Qheshwa Biblia DC

¹² Wajcha jina kausakuyta yachani. Jinallatataj ashkha kapuwajtimpis tukuy imapi yachasqa kani, sajsasqa kanaypaj, chayrí yarqhasqa kanaypajpis. Jinallataj ashkha kapunawampajpis, mana kapuwajtimpis yachasqa kani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Noqa yachani pisichikuspa kawsay imachus kasqanta, jinallataj chhika patapi kawsaytapis. Yachallanitaj tukuy imaymana kawsaypi kawsayta, sajsasqa kayta, chayrí yarqhasqa kaytapis, jinallataj ashkha tiyapuyniyoj kayta, pisichikuytapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Noqa yachani pisichikuspa kawsay imachus kasqanta, jinallataj chhika patapi kawsaytapis. Yachallanitaj tukuy imaymana kawsaypi kawsayta, sajsasqa kayta, chayrí yarqhasqa kaytapis, jinallataj ashkha tiyapuyniyoj kayta, pisichikuytapis.

Filipenses 4:12 Referans Kwoze

San Mateo 11:29

Wacas yugota apancu ajinata yachachinasniyta casuychej. Nokamantataj yachacuychej. Llamp'u sonkoyojmin caspa mana jatunchacunichu. Kancunataj nokaman jamuspa sonkoyquichejpi cheka samacuyta tarinquichej.

2 Corintios 11:27

Mayta sayc'unaycama llanc'aspa ashqha cutita puñuyta mana atinichu. Yarkhachicuni, ch'aquichicunipis. Ashqha cutita mana miqhuspa, chirichicuspa, mana p'achayoj taricuni.

2 Corintios 11:9

Kancunawan cashasparí waquin cutis pisichicorkani. Chaywanpis ni pita miqhunaypaj muchucherkanichu llasachispa. Astawanrí Macedonia jallp'amanta chayamoj hermanos pisichicuyniypi yanapawarkancu. Ajinamanta mana imapipis kancunata llasacherkayquichejchu nipuni llasachiskayquichejpischu.

2 Corintios 11:7

Diospa sumaj willanasninnejta kancunata jatunchanaypaj llamp'u sonkowan maquisniywan llanc'arkani. Chayraycu kancunaman willaraskaymanta kolketa causanaypaj mana konawayquichejchu tiyan. Ajinapi kancuna jatunchaskas canayquichejpaj llamp'uchacorkani. Chaymanta ¿juchayojchu cayman?

2 Corintios 10:10

Yachani waquin nishancu: “Pabloj kelkaskasnenka sinch'itaj atiyniyojtaj. Caypi cashasparí pisi callpa runaman rijch'acun, niskasninpis ni imapaj cancu”, nispa.

2 Corintios 10:1

Cunanka Cristoj c'acha yuyayninnejta qhuyacuyninnejtapis noka, Pablo, uyarinawayquichejta nishayquichej: “Nokamanta waquin nishasunquichej: Kancunawan caspalla may llamp'u sonko payka. Carupi caspataj mana manchachicuyniyoj”, nispa.

San Mateo 13:52

Jesusri paycunaman nerka: —Chayraycu Dios camachin, chaymanta sumaj yachachiska runa uj khapaj wasiyojman rijch'acun. Payka jallch'aska khapaj khoyasninmanta orkhomun mosoj khoyasta unay khoyastapis, —nispa.