Apocalipsis 9:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Sojta caj angel tocarka. Diospa ñaupakenpi kori altar esquinasmanta parlamojtataj uyarerkani.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Sojta kaj angeltaj trompetata waqacherqa. Uyarerqanitaj parlamojta, qori altarpa tawantin cantosninmanta. Chaytaj Diospa ñaupaqempi kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chaymantataj sojta kaj angelñataj trompetata waqacherqa. Chantá qorimanta altarpa tawantin kantunmanta uj parlamojta uyarerqani, mayqenchus Diospa ñawpaqenpi kashan, chaymanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chaymantataj sojta kaj angelñataj trompetata waqacherqa. Chantá qorimanta altarpa tawantin kantunmanta uj parlamojta uyarerqani, mayqenchus Diospa ñawpaqenpi kashan, chaymanta.

Apocalipsis 9:13 Referans Kwoze

Apocalipsis 9:1

Phishka caj angel tocarka. Chanta ricorkani ujta ch'ascajina urmamojta janaj pachamanta cay pachaman. Paymantaj uqhu pachaj puncunpa llaven koska carka.

Hebreos 10:21

Chaywanpis Diosman Kayllaycuchiwajninchej Cristoka tucuy Diospa wasinta khawananpaj churaska cashan. Runasnenka Diospa wasinmin.

Hebreos 9:24

Chayraycu Cristoka mana chay rijch'acoj ruwaska cajllamanchu yaycorka. Manachayrí quiquin janaj pachaman yaycorka. Cunantaj Diospa ñaupakenpi nokanchej jawa sayacushawanchej.

Apocalipsis 8:2

Chanta Diospa ñaupakenpi chay sayashaj kanchis angelesta ricorkani. Paycunamantaj kanchis cornetas koska carka.